屏幕显示的硬拷贝也可从打印机那里获得。
A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
她的爱好从打网球到溜冰，范围很广。
您可以从打开的文件夹中选择任何项目，然后将其添加到流程关系图。
You can select any item from an open folder, and then add it into the process diagram.
实际上，一个系统的实现，不论是从打草稿开始还是作为一个已有方案的更新，都可以从模型中分离出来。
In practice, the implementation of a system, whether from scratch or as an update to an existing solution, may be disconnected from the models.
从打破自由和安全之间的既定平衡来看，这种行为不可避免，但这并不是说它是理所应当，人们乐于接受。
In striking an acceptable balance between security and liberty this may be inevitable, but it is not something that should be too easily accepted.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
What Old Liu hadn’t seen himself he had overheard from his customers on the phone.
有很多事情，即便老刘没有亲眼见到，也能从打电话的顾客那里听到。
What Old Liu hadn't seen himself he had overheard from his customers on the phone.
当他从一个过道走到另外一个过道的时候他总是花点时间从打猎过渡到登山。
When he is walking from aisle to aisle he takes a moment to transition from hunting to hiking.
你客观地处理你的问题，就像外科医生从打开的身体中去除癌组织。
You tackle your problems objectively, like a surgeon removing cancerous matter from an open body.
几乎任何一个软件的构建都非常依赖于允许软件去完成不同任务的库——从打印到屏幕到登录到网络。
Almost any software built relies heavily on the libraries that allow the software to do a variety of tasks — from printing on screen to logging onto a network.
陆军应该从打破死板的晋升阶梯着手。
The Army should start by breaking down its rigid promotion ladder.
打斗艺术的精神实质是逐渐不打，而不是从打斗过程中学习打斗的技巧。
The true spirit of the arts of fighting is to cultivate non-strife, not to learn fighting techniques.
我会从打破你的窗口进入室内，即使可能这会有一点声音。
I'll break a window to get in, even if it makes a little noise.
打印站点询问需要打印哪些照片，用户选择保存照片的网站(从打印站点提供的网站列表中选择)。
The printer website asks which photos to print and the user chooses the name of the site where her photos are stored (from the list of sites supported by the printer).
当时正是夏天，牧师不自主地从打开的窗子向外面望去，看到海丝特·白兰和小珠儿在穿越围栏的小径上走着。
Looking instinctively from the open window - for it was summer-time - the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.
在项目级别，新的方法可能被需要，例如，从打印的、广播的文档向电子占主导地位的模型的变迁。
At the project level, the new approach may require, for example, migrating from printed, signed off documents to electronically maintained models.
加里福尼亚大学伯克利分校研究人员说，电子皮肤可觉察0—15千帕的压力，其范围从打字到手握物体所需的力。
It can detect pressure from 0 to 15 kilopascals, which is the range of force required from typing to holding something in your hand.
当你在养成良好习惯时，就和盖房子差不多：你从打基础开始，然后一块砖一块砖，一个房间一个房间的盖。
When you build good credit , it helps to think in terms of building a house: you start on the foundation and build it one brick at a time, one room at a time.
户外小屋是一座没有窗子的建筑，用来堆放东西的，从打开的房门里，有一股黄色的发亮的烟雾飘出来，溶进屋外的昏暗中，起初苔丝把它们当成了被灯光照亮的烟雾。
It was a windowless erection used for storage, and from the open door there floated into the obscurity a mist of yellow radiance, which at first Tess thought to be illuminated smoke.
各个学区在议会中都有足够的代表，当吃亏的一方从打印出来的计算结果看出改变分配方案对自己的学区不利时，他们就极力反对改变分配方案。
Both groups were well represented in the legislature, and when the losers saw the printouts showing what the changes would do to their districts, they fought hard to stop them.
在任务的主要流中，任务从打开状态开始。
In the primary flow for a Task, the Task starts in an Opened state.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
我们从打进电话到译员接听的等待时间从未超过两分钟。
We never had to wait more than two minutes between the time we called and the moment an interpreter came on the line.
从打印队列中删除所有设备之后，删除实际的队列。
After you remove all devices from the print queue, remove the actual queue.
以色列人所得的那一半，就是摩西从打仗的人取来分给他们的。
The half belonging to the Israelites, which Moses set apart from that of the fighting men.
VisualStudio可扩展API只能从打开的解决方案中查询并返回信息。
The Visual Studio extensibility API can only query and return information from an open Solution.
VisualStudio可扩展API只能从打开的解决方案中查询并返回信息。
The Visual Studio extensibility API can only query and return information from an open Solution.
应用推荐