从我个人来看，马尔蒂尼、卡卡、因扎吉和皮尔洛都有资格获得，我不想去排顺序，对我来说他们都有实力去获得这个奖项，我也相信他们中的一个会获得金球奖。
Personally I think that Maldini, Kaká, Inzaghi and Pirlo are all worthy of winning it. I won't make a graduatory, but for me they all deserve it and I'm sure one of them will win it.
从全局来看，我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
然而，从我个人的角度来看，这个决定却至少有一点出自他的骄傲。
From my perspective, however, it was a decision made, at least in part, out of pride.
从最近的埃及事件来看，我有一种超现实距离感和个人情感在里面。
Watching recent events in Egypt I have had a sense of both surreal distance and of personal connection.
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
从个人的角度来看，我的房子已经经过了隔热处理，这十分有效。
From a personal point of view, I have had my house insulated, which has been a great help.
这个选择是我个人的观点，因为从我的经历来看，悉尼并不是一座非常适合骑车的城市，而当地的出租车司机脾气也特别的暴躁。
Sydney a much more personal choice, mainly as, in my experience, it's really not a very bike-friendly city overall, particularly the decidedly skittish taxi drivers.
而从我的个人经验来看，这种方法没用。
从我个人的经验来看，我发现有些人天生就具有积极主动行。
In my own experience, I've found some people are just naturally positive.
从我的角度来看，“地球一小时”是一种信息传递和希望的行动。和我们应该相信每个人都可以使这光境变得不同。
From my point of view, Earth Hour is a message of hope and a message of action. And we should believe that everyone can make a difference.
从我所接触的中国人来看，他们都是最优秀的，不是个人的优秀，而是出自于一个优秀的民族，遗憾的是从来没有来过中国。
The Chinese contacts who from me looked that, they all are most outstanding, is not individual outstanding, but is stems from an outstanding nationality, it is a pity has not come China.
从我个人与他接触来看，他是一个非常容易相处的人。
From my personal contact with him I think he is a very easy-going man.
从我的观点来看，每个人都应对自己的工作负责。
In my opinion, everybody should be responsible for their jobs.
从我个人的经验来看，英语学习不仅仅是指学习英语发音和语法规则等。
From my personal experience, I think learning English means far more than learning its pronunciation, grammatical rules, etc.
从我个人的经验来看，英语学习不仅仅是学习英语发音、语法规则、词汇等。
From my personal experience, I think learning English means far more than learning its pronunciation, its grammatical rules, its words, etc.
个人来看，我真的很喜欢他的小屋系列。因为它让我们从另一个视角了解了我们称为家的地方，大开眼界！
Personally, I really enjoyed his Shelter series because it gives us an eye-opening look at what we all call home.
从个人观点来看，我仍然认为我有能力击败机器。
From a personal perspective, I still think I'm capable of beating machines.
从个人的角度来看，我也喜欢…
从我个人的角度来看，我对于这成比赛有些忧虑，我曾经在赛前说过这可能是一个转折点，现在看来的确如此。
Personally I feared this game a lot, I had said that it would have been a turning point and I think that it will be so.
从我的个人视角来看，这些售卖者的行为是非常不道德的。
From my personal perspective, the sellers' behaviors are immoral.
从我个人见闻来看，很多大型国企的领导人都切实注重企业管理水平及受赞赏程度的提高，而不甘心于只作收入上的“老大”。
In my experience many leaders of large SOEs are indeed focused on becoming better managed and more admired companies rather than simply looked up to based on the size of their revenues.
从我个人见闻来看，很多大型国企的领导人都切实注重企业管理水平及受赞赏程度的提高，而不甘心于只作收入上的“老大”。
In my experience many leaders of large SOEs are indeed focused on becoming better managed and more admired companies rather than simply looked up to based on the size of their revenues.
应用推荐