从心理角度来说，没有人愿意被称作老鼠。
这一解释与事实相符，从心理角度看也有理。
This explanation fits the facts and is psychologically plausible.
从心理角度说，这个人会认为如果他不写这道题会得0分。
Psychologically, the person may think that he/she will get at least a score of 0 if the question is left blank.
中国古代心理思想研究，就是从心理角度诠释中国古代的思想。
We think that studying on ancient Chinese mental thoughts should annotate ancient Chinese thoughts through psychological views.
从心理角度看，没有人会有意在某样东西上多花冤枉钱，尤其是还要连续收30年的账单。
Psychologically, nobody wants to knowingly overpay for anything, particularly when the bill can last for 30 years.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
他们从历史和心理文化的角度来研究它。
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
你不是第一个这样说的人，但是你可以给我们从心理学的角度解释一下吗？
You're not the first to note something like that, but you do offer some psychological reasons why.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
而且从心理学家的角度来看，这对我来说很是有趣。
And from a psychological perspective, this was really interesting to me.
她喜欢从进化的角度研究大脑，现在正在攻读认知心理学博士学位。
She is interested in the mind from an evolutionary perspective and is pursuing her PhD in cognitive psychology.
现在我想讲几个有趣的案例分析，这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
此时，我才明白我会从心理学和神经学角度来审视这个世界的真正原因。
Then, I realised the real reason I began looking into the world of psychology and spirituality.
所以你们听到的这些过程，我刚才是从生理的角度来谈论这些过程的，从心理上来讲，你拥有一种看待世界的方式。
And so, these processes where you take in — I'm giving this in a very physical way, but in a more psychological sense you have a way of looking at the world.
要在某些地方涂写准还需要一只梯子，我想，即使是从心理学角度来看这样做也是值得的。
It must have required a ladder to reach certain spots, but I suppose it was worth while doing it even looking at it from just the psychological viewpoint.
“这非常的让人吃惊，真的，你可以从纯生理的压力角度，也可以从纯心理学的压力角度，两方面都可以得到解释。”他接着说道。
It's pretty amazing, really, that you can get this translation from the realm of purely physical stresses to the realm of psychological stressors.
神秘主义使叶芝从美学角度，理解个人的心理，和历史事件。
The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.
从心理学角度来看，美丽的景色可以减轻我们的烦恼，帮助我们忘记平时有压力的环境而融入大自然。
Psychologically, beautiful scenery can distract us from our troubles, help us forget our normal stressful environments and reconnect us to nature.
从心理学家的角度来看断开并不奇怪。
From a psychologist's perspective this disconnect is not surprising.
优势之一,从进化角度看心理,迫使我们从科学角度,看待我们认为理所当然的东西。
One of the advantages of an evolutionary perspective on the mind is that it forces us to look scientifically at what we would otherwise take for granted.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理学角度说，拥有一切甚至都不是一个有意义的概念。
“从心理学角度来说，人们想要参与进来。”帕米拉·帕斯·伊恩这样说，他是《国家酒店新闻报》食品专栏的主编。
"Psychologically, people want to be a little involved," says Pamela Parseghian, executive food editor at Nation's Restaurant News.
本文试图从创作心理的角度对这一问题作出进一步的梳理和阐发。
This text tried to make this problem a further comb and statement from the angle of the creative mentality.
从某种角度来说，许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it's not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, m.d..
从某种角度来说，许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it's not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, M. d.
从某种角度来说，许多多次进入急诊室的就医者已经与心理卫生保健系统取得联系并不值得惊讶——医学博士DorothyStubbe在一次采访中说。
In some ways it's not surprising that many repeat visitors to the Ed are already connected to the mental health system, said Dorothy Stubbe, M. d.
应用推荐