从开始到完成经过了一年的时间。
对于该项目成功的关键就是从开始到完成都要有当地居民活跃地参与整个过程。
For this project to be successful it was important to involve the inhabitants actively throughout the whole process, from inception to completion.
从开始到完成作品，古奇需要一个最高标准的承诺，注重细节和严格的质量控制。
From inception to finish piece, Gucci demands a commitment of the highest standards, attention to detail and exacting quality control.
是的，制作过程是很长的一段时间……光是封面的拍摄，我们花了两个月，从开始到完成。
Vicson Guevara: yes, this is a long time in the making... this is a cover shooting that took us two months from start to completion.
换句话说，你需要测测完成一个MMF所需要的典型时长，从开始到完成，然后推定队列中其他MMF的时长。
In other words, you measure the typical time it takes to complete an MMF, from start to finish, and extrapolate to various points in the queue.
在这个过程中他们有足够的创造空间，但是他们却很少有机会开发一个完整的产品，从开始到完成，不用任何其它软件作为主要的特性。
There is a lot of room for creativity in all of this, but they have little chance of developing a complete product, from start to finish, without using other software for key features.
从开始到结束，客户是如何完成一个过程的？
How does the customer complete a process from start to finish?
从开始到结束，完成安装需要的所有步骤只需要一个用户(root)。
From start to finish, only one user (root) needs to complete all of the steps required for the installation.
对于dmgr，此时间段从指示应该保存配置更改时开始，到保存完成时结束。
This time period begins for the DMGR when you indicate that a configuration change should be saved and ends when the save is complete.
该疫苗的开发从一开始到完成用了不到十年时间，这是创纪录的，在花费方面是通常情况下一个产品从开发到走向市场所需经费的大约十分之一。
The vaccine was developed, from start to finish, in less than a decade, in record time, and at about one-tenth of the cost usually needed to bring a product through development to the market.
这个时间段从开始安装更改时开始，到安装更改完成时结束。
This time period starts when you being your install change. It ends when the install change is complete.
支持核禁试条约的全球监测站系统虽然只是从1999年才开始规划但是到目前已经接近于完成（其中的一部分设于美国本土）。
The global system of monitoring stations being built to back up the CTBT was just a plan in 1999 but is now nearing completion (with some in America).
对于每个节点，此时间段从指示应该与dmgr同步配置更改时开始，到同步完成时结束。
The time period begins for each node when you indicate that the configuration change should be synchronized with the DMGR and ends once the synchronization is complete.
它是一种有效的工具，确保从项目的开始到完成的整个阶段使该项目所有潜在的问题被识别和讨论。
It is an effective tool for ensuring all potential questions and issues of a project have been both identified and addressed from the beginning of a project to completion.
因为我们是从无到有的，所以我们从使用GitHub服务开始，一旦CI完成之后，我们也会使用它。
Since we started from scratch, we started using GitHub services and, once our CI was ready, started using it.
一旦项目完成后，订单将被扭转，让您可以按照建设从开始到结束。
Once the project is completed, the order will be reversed so you can follow the build from beginning to end.
此摘要任务信息汇总了从所包括子任务的最早开始日期到最晚完成日期之间时间段的信息。
This summary task information summarizes the period between the earliest start date and latest finish date of all the included subtasks.
此外，每一本书来完成一个40分钟，区内自由，逐行扫描DVD显示所有新角色的设计，从开始到结束6。
In addition, each book comes complete with a 40 minute, region free, progressive scan DVD displaying 6 all new character designs from start to finish.
“我的梦想是飞翔，从“想”到“飞”再到“坠”，经历了梦的“开始”与“终结”，完成了一个循环。”
My dream is to fly, from "think" to "fly" to arrive again to "sink into", through dream of "beginning" and "be over", complete a circulation.
从比赛开始到完成下轿任务，轿子必须始终由一个自动机器人和一个手动机器人用扁担抬着。
From the start of the match to the completion of the Task of Alighting, the Kago shall always be carried by one Automatic and one Manual Carrier Robot by means of the Shoulder Pole.
北京市地下水动态监测示范工程是北京市科委的重大项目，从1999年开始建设，到2004年4月全面完成。
Beijing Monitoring Demonstration System of Groundwater Dynamics is a key project of Beijing Scientific Committee, which has started in 1999 and completed in April 2004.
从典型视图开始，来来回回地从一个视图到一个视 图地绘制直到完成物体的形状。
Starting with the typical view, work back and forth from view to view until the shape of the object is completed.
从安装开始到结束，仅需要短短十几分钟的时间，一个绚丽的桌面就完成了。
From start to finish installation, need only short 10 minutes, a gorgeous desktop is completed.
这次航天飞机的任务，是从开始建造的多国前哨基地以来，到国际空间站的时间最长的一次飞行，而且美国航天局官员说，它完成了它的所有目标。
The shuttle's mission was the longest flight to the station since construction of the multinational outpost began, and officials said it accomplished all of its objectives.
在西学逐渐传入中国，新式教育逐步建立的过程中，传统的童蒙历史教育开始向现代历史教育转变，并最终完成了从童蒙历史读物到初等历史教材的转变。
Traditional children history education began to transition along with the western theory, which was spread since 1840, and the New Education System set up in early twenty century.
在西学逐渐传入中国，新式教育逐步建立的过程中，传统的童蒙历史教育开始向现代历史教育转变，并最终完成了从童蒙历史读物到初等历史教材的转变。
Traditional children history education began to transition along with the western theory, which was spread since 1840, and the New Education System set up in early twenty century.
应用推荐