她每次从座位上站起来，总是把连衣裙上的折痕抚平。
Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
他从座位上站起来，漫不经心地说：“好啦，老伙计，现在我们该走了！”
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
她从座位上站起来，走向机舱前部，跪在蒂姆·库克的座位旁，轻轻地握着他的手，打着招呼：“你好吗？”
She rose from her seat, walked toward the front of the plane, and knelt by the seat of Tim Cook, then Gently taking his hand, she signed, "How are you?"
老师手里拿着教杆从座位上站起来。
The master rose from his chair with the teaching stick in his hand.
孩子们从座位上站起来向国旗敬礼。
这是我今天第一次从座位上站起来！
我们一个个从座位上站起来。
客人们从座位上站起来，祝贺老公爵。
The guests rose from their places to congratulate the old prince.
足足五分钟，没有人从座位上站起来。
他从座位上站起来。
她每次从座位上站起来时，总是把连衣裙上的皱弄平。
B. Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
这次他从座位上站起来，迈着大步很自信地跨上讲台。
This time he got up from his chair and strode to the lectern confidently.
尼姆从座位上站起来，走到对面书架下的一张写字台旁。
Nim rose from his seat and crossed to a bureau beneath bookshelves.
丽塔·donagh从座位上站起来走过来站在他背后看照片。
Rita Donagh gets up from her seat and comes round to look at the image over my shoulder.
好忙的一天。这是我今天第一次从座位上站起来！你也很忙吗？
What a busy day. This is the first time I've gotten up from my seat all day! Are you busy too?
这时已经有人走近前来，打断了她的深思，使她从座位上站起来；
She was roused from her seat, and her reflections, by some one's approach;
好忙的一天。 这是我今天第一次从座位上站起来！你也很忙吗？
The next time you're standing with someone and no one is speaking, you know what to do!
克斯特亚从座位上站起来，不慌不忙地穿过酒吧，朝瘦子季曼的办公室走去。
Kostya rose from his seat and walked the length of the bar to Skinny Zyama's office.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。
The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
在年轻人的欢呼中，这位前犯人慢吞吞地从座位上站起来，向车子前部走去，准备回家。
As the young people shouted, the old con slowly rose from his seat and made his way to the front of the bus to go home.
据说该剧在伦敦首演时，国王乔治二世，被“哈利·路亚”大合唱感动，他从座位上站起来，其余的观众也一起侍立。
During the first London performance King George II is said to have been so moved by the "Hallelujah" chorus, that he rose from his seat, and the rest of the audience with him.
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来，并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁，让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
演出过后，我希望观众是激动的，深受鼓舞的，从日常辛苦的工作中解脱出来的。最好他们可以激动地从座位上站起来，舞起来。
After I perform, I hope the audience is excited, inspired, and taken away from their everyday grind or work. Perhaps even inspired enough to get up and dance themselves.
獾子班杰吃完饭后，从他的座位上站起来，站在壁炉前沉思着。
When the Badger had quite done, he got up from his seat and stood before the fireplace, reflecting deeply.
一人从我身旁的座位上站起来，达恩利坐到了我身边。
A man got out of the chair next to me and Darnley sat beside me.
罗丝从她的座位上站起来伸手去拿那束玫瑰花。
罗丝从她的座位上站起来伸手去拿那束玫瑰花。
应用推荐