因此从市场角度分析技术创新风险就具有了特殊的意义。
Therefore, analyzing the risk of technology innovation from market angle has special meaning.
过去30年间，企业习惯性地纯粹从市场角度考虑，诸如高管薪资的问题。
Over the past 30 years companies got into the habit of thinking about things like executive pay in purely market terms.
从市场角度看，至少在大西洋沿岸市场，对上述举措的最初反应是积极的。
The initial market reaction was positive, at least on one side of the Atlantic.
从任何角度来看，这一点都不尽人意；从市场角度而言，这种做法则毫无意义。
This is less than satisfactory from any perspective, and from a market perspective it makes no sense at all.
从市场角度来看，商业银行存在信用风险的本质在于银行与借款企业之间的信息不对称。
From the market point of view, the nature of credit risk of commercial Banks lies in information asymmetry between enterprises and Banks.
美国的经理们可以向外国人学习。学习从市场角度来考虑他们的产品，技术，和策略，而不是反过来。
American managers can learn from the way foreigners look at their products, technology and strategies from the point of view of the market rather than vice versa.
我国开展老年人旅游的市场潜力很大，无论从市场角度，还是老年人旅游者本身，开发的可行性条件已经成熟。
Our seniors 'tourism market has great potential both from a market perspective and seniors travelers themselves, and the feasible conditions are ripe for development.
这些版本从价格和功能的角度适合于特定的市场细分。
These editions are tailored from a price and functionality perspective to a specific market segment.
同时，这些算法倾向于从计算机的角度观察市场，这将极大地不同于人类的视角。
Meanwhile, these algorithms tend to see themarket from a machine’s point of view, which can be very different from ahuman’s.
从银行的角度，在内部建立这种市场巨大的对赌交易是获利巨大的疯狂行为。
From the Banks' perspective, creating this huge market in side bets was very profitable insanity.
因此，我们看到市场是有选择性的，而消费者从长远角度讲也是理性的。
Thus, we see that the market is selective and consumers are sensible in the long term.
从市场的角度来说，意义非常大。
我以为从单一劳动市场的角度思考会使你偏离正题。
My guess is that thinking in terms of one labor market puts you off track.
从神学角度讲，假如经济学家认定市场会自动出清，那全球失业现状则需神学理论来解释。
Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy to explain it.
不过，也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度，例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格（PeterKellogg）本周二就在一场分析师会议上表示：“从处方药销售总金额这个角度来看，目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
从内部的角度来考虑，也从客户的角度以及市场上人们的角度来考虑上面这些问题。
Consider this from an internal perspective, and from the point of view of your customers and people in your market.
关系营销试图从把市场营销当做一个长期关系而不是单个的交易这个角度来分析这个问题。
Relationship marketing attempts to do this by looking at marketing from a long term relationship perspective rather than individual transactions.
从收益管理的角度上看，市场细分的重要性在于：清楚你的业务和具有制定前瞻性策略的能力。
The importance of segmentation from a revenue management perspective is in gaining an understanding of your business and being able to set forward-looking strategies.
从雇主的角度来看，劳动力市场分割依赖于他们需要评估潜在雇员的资格和特征。
Looked at from the employers' perspective, labor market segmentation rests on their need to assess the qualifications and character of would-be employees or associates.
从他们的角度看，每个举动都是有意义的，但是左右摇摆的做法使市场更加混乱和不确定。
On their own, each of these moves may have made sense. But the zigzags left the markets discombobulated and uncertain.
我们可以放心地假设，在当今市场上，从许可授权的角度来看，每个人都将上图看作一个处理器。
In today's marketplace, it's likely a safe bet to assume that from a licensing perspective, everyone refers to the previous figure as one processor.
无论从市场还是从员工的角度，我们都对遥控信息的做法深恶痛绝。
As markets, as workers, both of us are sick to death of getting our information by remote control.
从乐观的角度来看，市场上已经出现了所有伴随熊市底部出现的极端悲观情绪，因此现在是一个千载难逢的买入机会。
On the positive side, we have all the extremes in pessimism that typically accompany a bear-market bottom — a once-in-a-lifetime buying opportunity.
从任何角度看，这对国债市场是合理的。
That, at any rate, seems to be the judgment of the bond markets.
即便如此，纳斯达克争辩到，监管部门应视从全球眼光看这个市场而不仅仅是本国的角度，考虑到与纽交所上市公司的惨烈竞争，这听上去有点空洞。
Even so, NASDAQ's argument that regulators should view this market globally, not in national terms, rings a bit hollow given how ferociously it competes for listings with the NYSE.
又称钻石与水悖论。价值悖论的矛盾在于：从生存的角度来说水比钻石更为有用，然而钻石的市场价值却要比水高。
Also known as the Diamond-Water paradox, the paradox of value is the contradiction that while water is more useful, in terms of survival, than diamonds, diamonds get a higher market price.
但是：“从消费者的角度来看，我的拥有成本从某种程度上来说是已知的，”市场调查公司J.
Still: 'From a customer perspective my cost of ownership is known to a degree,' says Chris Sutton of J.
从许多个处于不断变化的劳动市场的角度去思考。
从产出角度美国衰退看来已经结束；但是就业市场依然不容乐观。
In TERMS of output, America's recession may be showing signs of ending; but it retains its painful grip on the Labour market.
从产出角度美国衰退看来已经结束；但是就业市场依然不容乐观。
In TERMS of output, America's recession may be showing signs of ending; but it retains its painful grip on the Labour market.
应用推荐