他们对她非常熟悉，他们是看着她从小长大的。
They knew her very well.They had seen her grow up from childhood.
我从小长大的地方，邻居都是科普特人。
I was raised in a neighborhood where my neighbors were Copts.
我与他是从小长大的朋友。
我的父亲赫伯特搬回他从小长大的布鲁克林区。
My father, Herbert, moved back to Brooklyn, where he'd grown up.
我从小长大的地方！
他们对她非常熟悉，他们是看着她从小长大的。
They knew her very well. They had seen her grow up from childhood.
我从小长大的卧房被炸毁了，我的伤痛将伴随我的余生。
"The bedroom I grew up in was destroyed. My injury will be with me for the rest of my life," he says.
温泉城是我从小长大的地方，是选区南端最大的一个城镇。
Hot Springs, where I grew up, was the biggest town in the south end of the district.
清楚记得去年的夏天，疯了一般的想离开这个从小长大的城市。
Clearly remember last summer, crazy general want to leave the city had grown up.
在她的后半生，卡门·艾尔茜拉与约瑟夫住在她从小长大又慢慢变老的房子里。
For the rest of her life, Carmen Elcira lived with Joseph in the house where she had grown up and where she would grow old.
为什么那么多人那么急切地想离开自己从小长大的小城镇或村庄，奔向大都市呢？
Why are so many people so anxious to get away from the small town or village where they were brought up, and to make for the big cities?
一个是冒牌通灵者，另一个是从小长大的伙伴。可是，最初的玩笑日后竟成了肖恩和格斯的全职工作。
One is a fake psychic and the other his sidekick, but what started out as a joke has turned into a full time job for Shawn and Gus.
一个是冒牌通灵者，另一个是从小长大的伙伴。 可是，最初的玩笑日后竟成了肖恩和格斯的全职工作。
One eis a fake psychic and the other his sidekick, but what started out as a joke has turned into a full time job for Shawn and Gus.
很多人告诉我，他们离开几年后回来时，竟然发现他们从小长大的街道完全不见了，好象它们从来就没存在过。
Any number of people told me about going back home after a few years away, only to find the streets where they grew up had vanished as completely as if they had never existed.
Jean - Louis周三说，“我没有睡过觉，我听说，我从小长大的第二所房子倒了，一些亲戚去世了。”
"I have not slept yet. The second house that I grew up in was down, and some relatives have died, from what I have been told," Jean-Louis said Wednesday.
两年前，凯瑟琳决定违背她从小长大的家规，与Match.com（姻缘网）某个人物简介吸引住了她的眼球的男人接触。
Two years ago, Catherine decided to challenge the rules she grew up with and contacted a guy on Match.com whose profile caught her eye.
第一个就是官方举办的故乡舞会，融合了伊力诺依州和夏威夷的特色。因为前者是奥巴马就任参议员时所在的州，后者是他从小长大现在喜欢度假的地方。
One was official: the Home States Ball, featuring both Illinois, from which Mr Obama was a senator, and Hawaii, the state in which Mr Obama grew up and where he still likes to take his holidays.
马出生在浙江杭州，从小幸福地长大。
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
他们从小就一起长大。
我从小胆小怯弱，长大了，仍是一个胆怯的年轻人。
I was a nervous child, and when I grew, I was a nervous young man.
因为她从小也是在土楼中长大，虽然是方形土楼，所以她对土楼生活并不陌生。
She was used to tulou living - she had grown up in a square one herself.
因为她从小也是在土楼中长大，虽然是方形土楼，所以她对土楼生活并不陌生。
She was used to tulou living - she had grown up in a square one herself.
应用推荐