从对比情况看，该计算方法基本合理。
It is found that the calculation method is fundamentally reasonable.
从对比输出生成ddl。
亚马逊网站大多是白色，这是从对比度和可读性来说的最好的颜色。
Amazon's site is mostly white, which is the best color to use for contrast and readability.
从对比结果可以发现，这种改进对评估结构的抗震性能是必要的。
From the comparison, it has been found that the improvement of lateral load pattern and target displacement of structure is necessary for estimating structural seismic PE...
从对比分析中不难发现，在跨文化交际中不同国家间的交流方式是有差异的。
Through a contrastive analysis, we know that there are different in the communication between the different countries.
与对比分析理论不同的是研究者研究的重心从对比母语和目的语转向了研究错误本身。
Different from the theory of contrastive analysis, the investigators emphasize the errors themselves instead of comparing native languages with aim languages.
和想5分钟跑一英里差不多，我们可以从对比现在作为程序员的自己和所期望能成为的程序员来入手。
Much like the goal of wanting to run a 5-minute mile, we can start by looking at where we are as a programmer versus where we want to be.
从对比修辞学的角度看，学习者第一语言的写作传统往往会影响他以另外一种语言进行写作的方式。
From contrastive rhetoric point of view, writing in a second language is likely to be influenced to some extent by the linguistic and cultural conventions of the writer's first language.
本文着重从对比句法结构这个层面去发现英语和汉语的相似性和差异性，以解决翻译实践中遇到的问题。
This paper stresses on contrasting syntactic construction to find the similarity and difference between English and Chinese, in order to solve problems in translation.
从对比语篇分析的角度研究翻译问题，超越了以往的小句层次，使译文在衔接和连贯方面更加贴近英语。
The study of translation from the perspective of discourse, going beyond clause level, makes the translated text more consistent with English in terms of cohesion and coherence.
从对比较体育研究的方法认识、研究的原则及其对比较体育研究导向作用出发，分析了当前比较体育研究实践中存在的问题与缺陷。
The present study discusses contemporary problems from the view of methods and principles of comparative physical education research and their direction to the research.
有一点是时常出现并且几乎不变的，-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素，是从基本的对比框架中脱颖而出的。
There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
需要这些数据的情况包括对比接口和塔标识符、从名称服务数据库中删除多个绑定等等。
Few situations when this data is needed are when comparing the interface and tower identifiers, when removing multiple bindings from name service database etc.
与此形成鲜明对比的是2000年到2001年。人口流动率从15%以上降至不到14%。
Between 2000 and 2001, in contrast, the migration rate fell from over 15% to under 14%.
还要注意与1995年神户灾后的鲜明对比：没错，日本的通货紧缩的确是从1995年开始。
Note also a sharp contrast to the aftermath of the 1995 Kobe disaster: yes, 1995 did mark the start of Japan's deflation.
从财政方面来看，和美国的对比是巨大的。
On the fiscal side, the comparison with the United States is striking.
本文介绍了管理一个软件产品与管理一部电影作品的一些对比，然后详细介绍了从成功项目中获得的软件管理的四种方法。
This article introduces some comparisons between managing a software production and managing a movie production, then elaborates four software management practices observed from successful projects.
这与其它五种表情形成了鲜明的对比，他们需要更多的时间从更多张的组别中才能辨别出来。
That was in stark contrast to the other five sorts of expression, which took more time to find when they had to be sorted from a larger group.
从功能对比角度来看，微软具有绝对优势就不足为奇了。
On a feature comparison basis, it's not surprising that Microsoft has a huge lead.
在人们心中总是要将不同事物进行对比，从复杂的概念（比如钱）到最基础的人类感官。
This is just one facet of our mind's habit of comparing everything with everything else, from complex concepts like money right down to the most basic perceptual level.
要有一个结构：可以分一二三点；可以从地理上分东南西北；比较与对比；我方与他方；正面与反面；
To have a structure: such as first, second, third; geographically, north, south, east, west; compare and contrasts; our side versus their side; negative and positive;
她从跨肩的包里找到了那纸条对比了那手稿。
She found the page in her shoulder bag and they compared the.
利用同位素对矿物质zh锶(这种矿物由人体从植物中吸收)的对比发现，他应该在地中海地区出生并长大。
And an isotopic comparison of the mineral strontium, which is absorbed by the body from plants, revealed that he was born and grew up in the Mediterranean.
作为对比，我从netApplications找了些数据。它公布的对浏览器的统计数据是基于160,000,000个不同的人访问40,000个站点通过他们的web分析服务得出的。
For comparison, I looked at data from net Applications, which releases browser statistics based on the 160 million different people who visit a network of 40,000 sites using its Web analytics service.
作为对比，我从netApplications找了些数据。它公布的对浏览器的统计数据是基于160,000,000个不同的人访问40,000个站点通过他们的web分析服务得出的。
For comparison, I looked at data from net Applications, which releases browser statistics based on the 160 million different people who visit a network of 40,000 sites using its Web analytics service.
应用推荐