我最终从她口中套出了他的新住址。
你把一切都告诉她才是上策，免得她从别人口中听到。
You'd do better to tell her everything before she finds out from someone else.
血不断地从她头上的伤口中涌出。
她闪着迷人的眸子，把多情的泪水倾尽，让美好的祝福从欢快的海鸥的口中传到每个幸福人的心中。
She flashed a charming eye, the sentimental tears exhausting, so good wishes from the mouth of a seagull reached cheerful happy hearts each.
据说，她认为他是虚伪的，这个词从她的口中说出来对他是如此的痛，痛彻心扉。
It is said that she deem him a hypocrite, this word spoken out from her mouth is a pretty hurt to the depth of his heart.
在帝国货运中心，她从洛·可汗和卢温戈口中得到了令她伤心不已的消息：“星光侵入者号”已被帝国许可的拾荒者拆毁，熔成矿渣。
At the Imperial Freight Complex, she found disheartening news from Lo Kahn and Luwingo: the Starlight Intruder had been torn apart by Imperial-sanctioned scavs and melted for slag.
当普罗·尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什么原因使得哈姆雷特发疯。
When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.
起初她相信了，可过了几天她从我老师口中知道了真相。
She believed me at first, but several days later she got the truth from my teacher's mouth.
当霍丽退后时她的嘴唇也沾上了血，而当他倒下时血从他的口中滴下。
There was blood on Holly's lips as she stepped back, and blood dribbling from his mouth as he fell.
当普罗·尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什幺原因使得哈姆雷特发疯。
When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.
后来我才从连炎辉口中得悉，她看信时已不能起床、进食，甚至活动。
Later from Li Yin Fai, I know when she saw this fax, she already could not get up from her bed, could not eat or do any activity.
有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长，而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部，耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。
Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage -like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.
起初她相信了，可过了几天她从我老师口中知道了真相。
She believed me at first, several days later she got the truth from my teacher's mouth.
起初她相信了，可过了几天她从我老师口中知道了真相。
She believed me at first, several days later she got the truth from my teacher's mouth.
应用推荐