就像俄罗斯谚语说的那样，一条鱼一般都会从头部开始腐烂。
As the Russian proverb says, a fish tends to rot from the head.
这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
但更糟的是，她从头部到脚都是荆棘。
But worse than that - from head to foot, she was covered in thorns.
从头部到脚趾噢心肝奔驰向前。
如何从头部到尾部创建一个旋转？
让我们看看一个字符，从头部到脚趾。
从头部至脚指，跑得更好。
它们从头部开始(吃)，所以它们不能够逃跑。
They start with the head first so that they cannot get away.
从头部散发的热量比身体的其他任何部位都多。
More heat is lost through the head than any other part of the body.
它的身长有十公分，有从头部到尾巴有几条纹。
It is about 10 cm long and has clear lines from the head to the tail.
让宝宝仰卧，用户圆形的枕头，从头部滚到脚部。
Let your baby sit, user circle of pillows, his head rolled from the foot.
Atom文档首先从头部开始构建，然后再构建条目。
The Atom document is built starting with the headers section and then followed by the entries.
血压可以通过测量从头部到心脏的垂直距离计算出来。
Blood pressure can be estimated by looking at the vertical distance between the head and the heart.
第二天早晨训练时，教练让我从头部碰到跳板时的跳水动作开始练。
When we practiced the next morning, my coach made me start with the dive I'd hit my head on.
吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一，她正从头部枪伤中逐渐恢复。
The congresswoman is among 13 people wounded in the shootings in Tucson, Arizona, and is recovering from a gunshot wound to the head.
粮食是投以大小等，这是一个稍微宽松的适合，并加载到汽车，从头部到底。
The grain is cast to size such that it is a slightly loose fit , and is loaded into the motor from the head end.
从头部模型中确定头发的生长区域和头发的生长点，采用分层模型生成和绘制粒子。
The growth area and growth points of hairs are defined from the head model, and layered model is used to gene - rate and draw particles.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
她正处于从头部枪伤恢复之中，但是她的医生们允许她去往佛罗里达州太空海岸看她的丈夫升空。
She is recovering from a gunshot wound to the head, but was allowed by her doctors to travel to Florida's Space Coast to see her husband's lift-off.
含有丰富的Illipe，荷荷巴油以及牛油果，能够均色，补充滋养及增强肌肤从头部到脚部。
Mega rich complex of Illipe, Jojoba and Shea butters tone, replenish and strengthen skin from head to toe.
由大变小，从头部到脚趾，调查研究包括国际顶级品牌的设计专家以独特的项目，同时还可以和有前途的设计师。
From big to small, from head to toe, the survey comprises of study of top international brands to unique projects by design experts and also up-and-coming designers.
为什么你总是似乎是从头部到尾部的拷贝，你的代码是蓬头垢面，试图在一个以上的方式做同样的事情在一次。
The reason you always seem to be copying from head to tail is that your code is unkempt and tries to do the same thing in more than one way at once.
下面将从头部开始，穿过胸腔，一直到达腹腔，经过这次自我发现之旅，让你切身体验到扫描电子显微镜的非凡影响力。
Here you'll experience the power of SEM in a journey of self-discovery that starts in your head, travels down through the chest and ends in the bowels of the abdomen.
实验前，研究人员先征得了迪士尼乐园同意，然后把肾模型藏到背包中坐了20次巨雷山过山车，期间还变换位置，从头部换到尾部。
The researchers received permission from Walt Disney World first, then concealed the kidney model in a backpack and rode Big Thunder 20 times, varying their seat position between front and back.
这凹痕，或止部宽而深，延伸到前额中间，从头顶开始，以垂直方向区分头部。
This indentation, or stop, should be both broad and deep and extend up the middle of the forehead, dividing the head vertically, being traceable to the top of the skull.
你会享受一部在一个女孩身上实施头部手术的电影吗？眼睁睁地看着她的脸被医生从头盖骨上剥离下来？
Would you enjoy watching a movie of head surgery being performed on a young girl, starting with her face pulled away from her skull?
你会享受一部在一个女孩身上实施头部手术的电影吗？眼睁睁地看着她的脸被医生从头盖骨上剥离下来？
Would you enjoy watching a movie of head surgery being performed on a young girl, starting with her face pulled away from her skull?
应用推荐