业务流程要么是重新设计，要么完全从头设计。
Business processes are either redesigned or designed from scratch.
从头设计复杂的对象，需要一定的技巧和培训。
Designing complex objects from scratch requires a certain amount of skill and training.
从头设计系统时，必须考虑实际应用环境设计。
When we design a system from scratch, we by necessity (to contain the amount of complexity we have to consider at one time) design the system to the most likely conditions.
如果您要从头设计工作项目表单，可以将档案附件的控制项加入至工作项目。
If you are designing a work item form from the ground up, you may want to add the control to attach files to the work item.
当从头设计语言时，我们有机会分组评估语言功能，调整它们以实现协同交互或避免消极交互。
When designing a language from scratch, we have the opportunity to evaluate language features as a group, adjusting them to interact synergistically or avoid negative interactions.
基于结构的先导物设计主要有两种途径：全新设计（又称从头设计）和三维数据库搜寻。
Two approaches in structure-based lead design can be distinguished: denovo design and searching three dimensional structures.
ApacheWink 1.0是一个从头设计的完全兼容的JAX - RS 1.0规范实现。
Apache Wink 1.0 is a fully compliant implementation of the JAX-RS 1.0 specification designed from the ground up.
从头设计一个飞船，这个24岁的兼职工程师这么说，他是地球上唯一培养空间建筑大师的学位课程的5个本科生中的一个。
Designing a spacecraft from scratch, says the 24-year-old part-time engineer, one of five grad students attending what's billed as the only space-architecture master's degree program on Earth.
这种从头设计地喷淋系统停止了测试范畴中普遍地削减而削减地根底和比拟并排与常规喷雾系统在中心伊利诺伊地雷。
This redesigned spray system was tested extensively in the field on a cut-by-cut basis and compared side-by-side with the conventional spray system at a Central Illinois mine.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
如果您正在从头开始设计新的应用程序，那么选择前面提到的组件模式之一会有帮助。
If you design things from scratch, as with a new application, picking one of the component patterns described previously can help.
当你不再是从头开始编码时，一些技术和设计的限制就会出现。
They can also impose some technical and design limitations that are not present when one is coding from scratch.
如果我们要从头做起，我们将如何设计持续控制体重的饮食？
If we were to start from scratch, how would we design a diet to keepour weight under control?
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
创建全球化应用程序最容易的方式就是使用设计良好的全球化架构和良好的全球化开发指南从头开始创建。
The easiest way to create a global application is to start from scratch, with a well-designed globalization architecture and good guidelines for globalization development.
与其从头开始设计策略，我建议您倒不如用现有的缺省策略（它应该可以满足大部分需求）、同时覆盖一些方法来适应您的特定需求。
Rather than designing a policy from scratch, you're advised to use the existing default policy (which should fulfill most requirements), overriding some methods to fit your specific needs.
熟悉BIRT报告设计器的各个方面，并且能够通过以下步骤从头开始创建报告设计。
Familiar with most aspects of the BIRT report designer and is able to create a report design from scratch by.
我不是从头开始设计一个集成开发环境(IDE)，而是求助于eclipse。
Rather than design an integrated development environment (IDE) from scratch, I turned to Eclipse.
您销售的每种产品都由单独的团队负责，他们都会从头开始设计站点的Web体验。
Everything you sell has a separate team that designs its Web experience from scratch.
Perl6会为了处理Unicode而从头进行设计，因此我们可以期望能够获得2级或3级的技术支持，而不像在Perl5中只提供了部分的1级支持。
Perl 6 will be designed from the ground up to handle Unicode, so we can expect level 2 and 3 support instead of the partial level 1 support Perl 5 offers.
对于本文，我们从一个完全空白的表单开始，从头创建整个设计。
For this article, we start with a completely blank form and create the entire design ourselves.
如果您是从零开始设计系统，那么也将从头实现虚拟化。
If you are designing your system from scratch, you will likely implement virtualization from the ground up.
这对于拥有专业设计人员的商店来说没什么了不起的，他们可以从头开始构建CSS；但小商店往往依赖于它来开始工作。
This isn’t a big deal for shops with professional designers who build CSS from scratch but smaller shops often rely on it as a starting point.
这就是从头开始创建一个项目并且不想从数据库设计开始创建时希望做的事情。
This is what you'd want to do if you were creating a project from scratch and had no database design to start from.
麦克道尔在书中发问到：“如果要求你从头开始设计一样东西，你能迅速想出自己想要的很多特性吗？”
"If you're asked to design something from scratch, can you brainstorm lots of features you'd want?" McDowell asks.
多年来，车库里的修理工、大学教授、公司中的科学家们基本上是每制作一个新的机器人，就要从头开始重新设计。
For years, tinkerers in garages, professors at universities, and scientists at corporations have essentially been reinventing the wheel each time they develop a new robot.
内华达山脉公司并非完全从头开始就设计“追梦者”太空船，它还制造卫星，传感器和其他部件。
Sierra Nevada, which also makes satellites, sensors, and other components, did not design the Dream Chaser from the ground up.
如果您是从头开始设计XML模式的，那么将很难只使用XML写下对象类型。
If you had started designing the XML schema from scratch, it would have been difficult to just write down the object types in XML.
如果您是从头开始设计XML模式的，那么将很难只使用XML写下对象类型。
If you had started designing the XML schema from scratch, it would have been difficult to just write down the object types in XML.
应用推荐