一个从地址就开始被赞美的奇迹。
从地址来判断，学校离博物馆很远。
To judge by the address, the school is far away from the museum.
表明函数sys_read从地址0xc013db4c开始。
To indicate that the function sys_read starts at address 0xc013db4c.
在这个256m的段中，数据是从地址0x20000000向下增长的。
Within this 256m segment, data grows from 0x20000000 downwards.
比如，美国的地址有一种特殊的信息结构，从地址这一抽象概念中特化出来。
For example, a US address has a specific information structure that's specialized from the abstract concept of an address.
高亮显示的一行说明堆的提交部分只有4MB，从地址0x10180000开始。
The highlighted line shows the committed part of the heap as only 4mb, starting at address 0x10180000.
第一行表明从地址0开始，有一块长度为65,536 (64k)的内存是自由空间。
The first line tells you that from address 0, for a length of 65,536 (64k), the memory is free.
第二个过滤器，“排除所有流量从一个IP地址”，消除交通从地址输入IP地址字段。
The second filter, "Exclude all traffic from an IP address", removes traffic from addresses entered into the IP address field.
破碎时发生的几个大型对象分配，他们都会从地址空间相同的页面，然后让这些东西收集。
Fragmentation occurs when you allocate several large objects and they all get taken from the same page of address space, then let some of those objects get collected.
只要将图标从地址栏拖到任务栏并将它定在跳转列表的顶部。现在您瞬间就可以访问这些网站，无论Firefox当时开启与否。
Just drag the icon from the address bar down to the taskbar icon to pin it to the top of the Jump list-now you can get to those websites in a flash, whether Firefox is open at the moment or not.
例如，可以定义一个(简单的)新命令hari，它显示从地址0xc000000开始的一行内存、显示寄存器的内容并转储堆栈。
For example, a (trivial) new command called hari could be defined that would display one line of memory starting at address 0xc000000, display the contents of the registers, and dump the stack.
无论是从地址信息中推导出来的、由GPS设备获得的还是以其他方式生成的，许多数据库都包含点位置的地理坐标，这些信息在数据库中保存为单独的数字列。
Whether derived from address information, acquired by GPS devices, or otherwise generated, many databases contain geographic coordinates of point locations as separate numeric columns in a table.
我终于从他们那里套出了他的地址。
我从人事档案里查到了你的地址。
从信封的透明窗必须能够看清楚地址。
The address must be clearly visible through the window of the envelope.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
我从你的驾驶证上查到了你的地址。
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
如果您从赋值的起始地址处移开了，那么您可以使用该操作来轻松跳到该位置处。
If you have moved away from the start address of the rendering, you can use this action to easily jump to that location.
它简单地从原始地址空间继承服务分类。
It just inherits service class from its originator address space.
从她的地址就能看出来，她是个有钱的女人。
I could tell from her address that she was a woman of means.
有了好的资源之后，最好从基础开始积累(地址、城市和州)，然后再添加旅游景点和健壮的异常处理。
Given good resources, it is best to build up from the basics (address, city, state) and then include places of interest and robust exception handling.
客户机所需的唯一变化就是将url地址从真实的服务改变为总线中的服务目的地。
The only change required from the client is to change the URL address from the real service to the service destination in the bus.
从IP地址到主机名，所有内容都是可以欺骗的。
Everything from IP addresses to hostnames, at the end of the day, can be spoofed.
TLB缓存包含从虚拟地址到内存中物理页面的映射信息。
TLB is the cache holding the mapping information from the virtual address to the physical page in memory.
从其他模块中导入逻辑地址空间。
where 子句包含一个小型的路径表达式，该表达式从每个地址向下定位到其内嵌的zip元素。
The where clause contains a small path expression that navigates from each address to its nested zip element.
API打印出了sizeof (buf) +1bytes的内存状态，从内存地址buf开始。
The API prints out the memory state of sizeof (buf) + 1 bytes, starting at memory address buf.
例如，假设我要将e-mail地址从 elharo@metalab.unc.edu更改为 elharo@macfaq.com。
For example, suppose I change my e-mail address from elharo@metalab.unc.edu to elharo@macfaq.com.
例如，假设我要将e-mail地址从 elharo@metalab.unc.edu更改为 elharo@macfaq.com。
For example, suppose I change my e-mail address from elharo@metalab.unc.edu to elharo@macfaq.com.
应用推荐