• 警察从四面八方恐怖分子进逼。

    The police moved in on the terrorists.

    《牛津词典》

  • 观光客四面八方了过来。

    Sightseers arrived from all points of the compass.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 噪音四面八方我们袭来。

    The noise came at us from all sides.

    《牛津词典》

  • 人们四面八方聚起来

    People would gather from near and far.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 人们四面八方赶来。

    People came from far and wide.

    youdao

  • 汽车四面八方开来

    Cars were coming from all directions.

    youdao

  • 激怒了,因为女人们四面八:“怎么这样?”

    She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"

    youdao

  • 人群四面八方蜂拥而来。

    The crowd swarmed in all directions.

    youdao

  • 天使听到声音,四面八方飞来

    When Angels heard him, they flew in from everywhere.

    youdao

  • 错觉飓风从四面八猛然地狂吹!

    Fiercely the hurricane of delusion rages on every side!

    youdao

  • 人们四面八方赶来观看演出

    People came from far and wide to see the show.

    youdao

  • 敌人突然四面包围。

    Suddenly enemies compassed him on all sides.

    youdao

  • 我们突然四面敌人包围了。

    Suddenly we compassed the enemies on all sides.

    youdao

  • 突然间解决方法四面八方飞来了

    Suddenly solutions are being offered from every quarter.

    youdao

  • 人们四面八方赶来马戏表演。

    People came from far and near to see the circus.

    youdao

  • 大炮四面八方齐发

    Cannon volleyed on all sides.

    youdao

  • 每天清晨人群似潮水四面八方

    Early every morning the human river begins to pour in from all directions.

    youdao

  • 设计妙,四面八方可以

    It was ingeniously designed so that one can enjoy the view from all four sides.

    youdao

  • 人们四面八方过来。

    People are pushing me from all directions.

    youdao

  • 人们四面八方来。

    People flock in from all quarters.

    youdao

  • 四面八方吹来

    The wind blew from all quarters.

    youdao

  • 士兵们四面八方进逼防守严密的房子。

    Soldiers moved in on the well-defended old house from all sides.

    youdao

  • 几乎与此同时,由远及警笛声四面八方传来

    Almost instantly, a distant wail of sirens came from all directions, even as people poured from the building, even as a second plane bore down on lower Manhattan.

    youdao

  • 渴望参加探险队年轻人申请书四面八方纷纷

    Applications from young men keen to join the expedition came from far and near.

    youdao

  • 到处四面八有可能碰上路以外看不清的敌人

    Anywhere, on any side, they might stumble upon unseen enemies ten paces from them.

    youdao

  • 士兵们虽拼死战,敌人还是四面八方把他们团团围住。

    The soldiers fought desperately, but the enemy closed in from all sides.

    youdao

  • 一支芦苇笛,每当我吹起鱼便会从四面八方游来海湾

    I have a little reed-pipe, and when I blow on it the mullet come sailing into the bay.

    youdao

  • 想象的那样,消息得十分社区孩子们四面八方过来了。

    As you can imagine, word spread pretty quickly and children from all over the community literally came running.

    youdao

  • 想象的那样,消息得十分社区孩子们四面八方过来了。

    As you can imagine, word spread pretty quickly and children from all over the community literally came running.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定