从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
We're in a bit of a pickle here from the philosophical point of view.
从哲学角度来说，具体问题要具体分析。
From a philosophical point of view, dissimilar problems should be approached differently.
从哲学角度讲，她是相当保守的。
从哲学角度来看，我们陷入了一个小困境。
Now,we're in a bit of a pickle here,from the philosophical point of view.
我是说从哲学角度看。
从哲学角度重新审视法律，属于历史反思的范畴。
To review law from a philosophical aspect is a matter of historical reflection.
从哲学角度看，它是全球化内在矛盾的一个方面；
From the point of view of philosophy, it is an aspect of the inherent contradiction of globalization.
本文从哲学角度阐述翻译研究的物质性、辩证性与时空观。
This paper discusses translation study from philosophical views of materiality, dialectics, and space-time outlook.
因此本文试图从哲学角度对他所采用的经济战略加以剖析。
So this paper attempts to use his economic strategy to analyze from the perspective of philosophy.
德育的对象是人，从哲学角度讲，人是理性与非理性的统一体。
The object of moral education is human, from the philosophical point of view, human is the entity of rational and irrational factors.
事实上，从哲学角度，尼采在原始真实以及，悲剧知识的，幻觉中实施了，强加。
In fact also from a philosophical point of view in this passage, Nietzsche establishes an imposition between the truth of the primordial one and the delusion of the tragic knowledge.
从哲学角度上讲，人不同于其它动物之处，就在于人具有高级思维能力。
From a philosophical point of view, different from the people of the other animals is that people with high-level thinking skills.
自然哲学从哲学角度阐释技术的本体存在，并影射到人工制品的二重性问题。
Natural philosophy explicated the ontological reality of technology from a philosophical point of view, even alluding to the discussion of the dual nature of artifact.
这些问题和危机，不管表现形式如何，从哲学角度看蕴含着一个共同的问题，即价值问题。
No matter what forms they are in, the problems and crises contain a common thing, that is, the value questions.
从哲学角度讲成功可以理解为：科学发明者或发现者的主观预想与客观实际相符合、相统一。
From philosophical perspective, success can be understood as: Science inventor or finders of subjective expectancy with conform (unify) with objective practice mutually.
从哲学角度上讲，人不同于其它动物之处，就在于人会励志向上，有奋斗精神，也具有高级思维能力。
From a philosophical point of view, man is different from other animal, is that people will be inspirational upward, is the spirit of struggle, also with high-level thinking ability.
本文从哲学角度探讨了当代女性知识分子的思维特征及克服当代知识女性思维方式局限性的有效途径。
The paper gives a philosophical analysis of the ideological characteristics of Contemporary women intellectuals and measures to be taken to overcome the limitations of their modes of thinking.
本文从哲学角度探讨客观性是科技语言的本质特征，讨论科技英译时客观性要求的一些常用技巧和手段。
The objectivity as an essence of scientific language is discussed from a viewpoint of philosophy and some commonly used skills and means in this respect are pres…
探讨了城市社区规划中工具理性与价值理性的背离与统一，从哲学角度阐释了城市社区规划中的人本思想。
The author probes into the deviating and integrating of instrumental and value rationality in the urban community planning, and interprets the humanistic ideology from philosophy Angle.
但是这个观点的关键之处在于，从哲学角度对心灵的恰当理解，必须是在非物理的条件下去思考的，非物质的条件。
But the crucial point for this view is that the proper metaphysical understanding of the mind is to think of it in nonphysical terms, nonmaterial terms.
英语翻译论文本文从哲学角度探讨客观性是科技语言的本质特征，讨论科技英译时客观性要求的一些常用技巧和手段。
The objectivity as an essence of scientific language is discussed from a viewpoint of philosophy and some commonly used skills and means in this respect are presented.
笔者从哲学角度，对安全意识的概念进行了剖析，探讨了安全意识的构成与运作机制，其中包括安全意识的结构以及安全意识的动力机制。
The concept of the safety consciousness is analyzed from philosophical view. Its composition and its operation mechanism are also analyzed including its structure and motivational mechanism.
幸福哲学以幸福学为其理论前提，它与传统的从哲学角度看幸福问题的“幸福的哲学”有着本质区别，不能混淆“幸福哲学”与“幸福的哲学”这两个不同的概念。
Based on the theory of happiness, happiness philosophy is essentially different from the philosophy of happiness which takes a probe into happiness from the perspective of traditional philosophy.
我是名哲学教师，所以请允许我从哲学的角度回答这个问题。
I teach philosophy for a living, so let me begin with a philosophical answer.
在这方面我们并不像看一幅画或者阅读一首诗歌或者一个哲学体系那样从同一个角度出发，因此受这些事物影响而产生的感受也不同。
We do not view them from the same station, as we do a picture, or a poem, or a system of philosophy, and are, therefore, apt to be very differently affected by them.
从进化角度来看，这一概念奉行“适者生存”的哲学。
The concept, drawing from evolution, espouses the philosophy of survival of the fittest.
当肯尼迪呼吁实行平等权利时，他并没有提出抽象的哲学理由，而请求那些听他呼吁的白人，从黑人的角度进行思考。
JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.
从科学哲学角度研究SARS是十分有意义的。
The study of SARS from philosophy of science is very significant.
因此，从哲学的角度对当代社会的公共性问题加以思考就显得非常重要。
Therefore, from the philosophy Angle to the contemporary society's public question pondered appears extremely importantly.
因此，从哲学的角度对当代社会的公共性问题加以思考就显得非常重要。
Therefore, from the philosophy Angle to the contemporary society's public question pondered appears extremely importantly.
应用推荐