阐释学翻译观致力于从哲学层面解释和理解翻译现象。
Hermeneutic translation theory devotes to the explanation and understanding of translation phenomena from the Angle of philosophy.
逻辑学家都是从技术层面论证后者，还没有重视从哲学层面加以阐释。
From the technical level, logists probe the latter but not pay attention to discussing about if from philosophic level.
从哲学层面看，“语言学的转向”和解构主义哲学把一切看作了语言游戏。
From the philosophy aspect, "the turn of linguistics" and destructive philosophy regard everything as language games.
文章在对和谐世界的文化底蕴和基本内涵分析的基础上，从哲学层面对和谐世界加以探讨。
The paper analyzes the harmonious world from philosophy aspect on the basis of analyzing the cultural profoundness and fundamental connotation of harmonious world.
从哲学层面上提出和研究社会记忆，有人性论、生存论和认识论等三个方面的合法性根据。
Putting forward and studying social memory on the lay of philosophy, we have three validity foundation of humanism, existence and epistemology.
因此，从哲学的层面对利益问题进行全面、深入的分析，并进而寻找合理有效的利益协调之道，这是一个亟待解决的理论问题。
Therefore, proceeding to analyze beneficial problem from the philosophy's aspect completely, and seek reasonable valid way of the beneficial coordination, this is a theory needing urgent solution.
本文从科学哲学层面探讨了管理学范式的文化转向，分析了文化管理范式确立的历史原因和现实根据。
This paper discussed the mutation to culture in management theory under a view of science philosophy, and analysed the historical and present causation to the establishment of culture management.
土地美学的哲学阐释从认识论、本体论和价值论三个层面展开。
Philosophy interpretation of land aesthetics is expanded from three different levels of epistemology, ontology and axiology.
对“奇”的含义，可以从哲学、美学、审美心理、叙事、文章学等多个层面进行理解。
It can be interpreted from the perspectives of philosophy, esthetics, esthetic psychology, narration and article studies.
从信息及“虚拟空间”哲学层面的意义上看，“虚拟空间”理论在目前全球金融领域具有潜在的影响。
The thesis elaborates the potential influence of the theory of "virtual space" through the analysis of information and its philosophical significance of virtual space.
本文从哲学本体论层面入手，通过对语言测试学的分析对比，对教学面临的问题及教学改革进行了系统、深入地探讨。
The thesis centers, from the perspective of ontology, on the problems of language teaching and reforms of English education, by an analytical study of the development of language testing.
从人的存在哲学、生命哲学层面昭示了人生、人类所面临的永恒的精神困境，具有鲜明的现代意识和哲学品格。
From the existential philosophy of human, and life philosophy, she reveals the eternal spiritual difficulty which human faces, so it has the clear modern realization and philosophical character.
他的小说从哲学高度和审美层面上分别揭示出人性的无意识异化和有意识追求，并将人性及生活中真善美完美融合起来。
His works respectively reveal human unconscious alienation and purposeful pursuit from philosophy and aesthetics, and perfectly blend humanity with truth, kindness and beauty in life together.
本文从法哲学意义上、本体法意义上以及经济法的合理内部结构等层面上对现有的关于经济法本质属性的理论进行了反思。
This article reflects on the existing theory of nature of Economic law from the meaning of philosophical law, the meaning of Ontology law, the internal structure of Economic law and so on.
拟从两个层面加以剖析，一是从墨戏逻辑生成层面，着重墨戏产生的哲学根基的析理。
The article analyzed "the ink play" from two aspects. One is from the ink play logic production, emphatically the ink play's philosophy foundation.
从经济哲学层面分析，经济理性与经济非理性辩证统一，相辅相成。
Both economic rationality and irrationality have achieved dialectical unity and can complement each other.
他转而进入东方学，从东方丰富而玄妙的符号中获得启示，并通达和契合了中国道家思想的相关原理，实现了哲学层面上的飞跃。
So he turned his eyes to eastern wisdom and got inspiration from Oriental signs. And then he mastered the Taoism of China and achieved a leap in philosophy.
《文心雕龙》从“文以明道”的哲学高度和“文变染乎世情”的现实层面，论述了文学的德育功能；
From the high degree of "literature manifesting tao" and the reality of "social reality changing, literature changing", Wen Xin Diao Long explores the function of moral education of literature.
实际上，无论是从立法、司法还是价值哲学的层面来讲，法律行为的成立均非事实判断。
This article considers that whether in legislation, in judicature or judged by value philosophy, the formation of juristic act is not a problem factual judgment.
第四章为创作过程中所遇到的难题和对自我解决的方法的探究：第五章为简单阐述从美学到哲学层面对艺术及艺术作品的解读。
The forth chapter talks about the problem that during the creation and how to solve the problems by myself. The fifth chapter is a simple introduction of the artworks from aesthetics to philosophy.
这项研究可从两个切入点着手：1、通过逻辑史和哲学史的反思，深化逻辑研究的对象，把逻辑研究对象从推理形式拉到思维的层面上来；
This study tries to put up two points: 1. By reflecting the history of logic and philosophy, to deepen the object of study from the inferring form to the thought.
“主体”是一个内涵丰富的哲学概念，可以从认识论和本体论两个层面来理解。
Principal Part" is a philosophy conception foil of connotation and it can be understood on the two levels of epistemology and ontology."
“主体”是一个内涵丰富的哲学概念，可以从认识论和本体论两个层面来理解。
Principal Part" is a philosophy conception foil of connotation and it can be understood on the two levels of epistemology and ontology."
应用推荐