他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。
He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
从咖啡馆开始跑步，经过网球场，然后绕着湖跑两圈，最后回到起点。
The run starts at the café, goes past the tennis courts then twice around the lake and finishes back where it started.
这时，古费拉克从咖啡馆里走出来。
把勺子从咖啡杯里拿出来。
从咖啡厨里给派帕一杯咖啡。
很想知道你从咖啡桌上。
你锻炼得越辛苦，从咖啡身上得到的好处也越多。
But the harder you exercise, the more benefit you may get from coffee.
从咖啡柴油机有较少的厚度，通常可以在几乎没有更改的引擎中燃烧。
Diesel derived from coffee is less thick and can usually be burned in an engine with little or no tinkering.
这类案例从咖啡机到冰箱，从飞行器引擎到医院人体扫描仪不等。
Examples range from coffee machines and refrigerators to aircraft engines and body scanners in hospitals.
饮料范围从咖啡，谷类食品，茶叶，草药茶和水果味的饮料可以喝。
The beverage range extends from coffee, cereal, tea, herbal tea can drinks and fruit flavoured drinks.
我们无法在十年阻止这个世界，我们重新编写了所有的程序，从咖啡机到金融系统。
We can't just stop the world for a decade while we reprogram everything from our coffee machines to our financial systems.
从咖啡店主到银行家，最成功的人通常是那些驾驭各种文化能力最强的人。
The most successful individuals, from cafe owners to bankers, were often those whose ability to manoeuvre between cultures was particularly well developed.
嗅觉上，你可以从咖啡豆(卡普兰最爱)到空气清新剂或香水盒等挑选任何一件东西。
For smell, you can select anything from coffee beans (Kaplan's favorite) to an air-freshener to "perfume-scented magazine inserts."
从咖啡的种植、烘焙、采购到门店的设计、经营，以及顾客的参与，星巴克都有其独特的一套。
From coffee planting, baking and purchasing, to the stores design and operation, and the consumers participation as well, Starbucks follows its unique way to the success.
我们没法得到销售数据的细节，没法获取客户的意见，也没有一个从咖啡师那儿得到有用信息的方法。
We had no way to get details about sales, no way to capture customer opinion, no good way to get information from the baristas.
该杂志表示，保乐利加酒业集团从咖啡馆、酒店、餐馆的酒类需求回升中获利匪浅，但没有限定夏季的具体日期。
Pernod Ricard benefited from a recovery in demand in cafes, hotels and restaurants, according to the weekly newsletter, which didn’t define the dates of the summer period.
在舒尔茨的小册子里，他还提到自动咖啡机使得在整个从咖啡豆的研磨到淬取到咖啡浓缩液的咖啡制做过程中很少有人为因素的干预。
In his memo, Mr. Schultz mentioned the automated machines that grind coffee beans and spit out espresso with little human intervention.
如果你受够了吵闹的闹铃，可以试试带有黎明模拟器的钟表或带有香薰珠子的钟表。带香薰珠子的钟表上的指针可以从咖啡味的珠子指向薰衣草味的珠子。
If you are fed up with loud alarm clocks, try a dawn simulator or a clock fitted with aromatherapy beads which can range from coffee to lavender.
这是一个充满生活气息的城市——从路边的小餐馆到男男女女都在里面吸水烟的咖啡馆。
It is a city that is full of life—from the small roadside restaurants to the coffee shops where men and women smoke the shisha.
他们从超市收集这些食物，然后在咖啡馆里出售。
They collect this food from supermarkets and sell it in cafes.
研究者所分析的咖啡容量从23毫升至70毫升不等，他们的发现已发表于皇家化学学会的《食品与功能》期刊。
Researchers analysed coffees ranging in cup size from 23ml to 70ml. Their findings are published in the Royal Society of Chemistry's Food and Function journal.
另外一位空服员正送着咖啡和茶从走道上过来。
Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.
空服员：另外一位空服员正送着咖啡和茶从走道上过来。
F: Another flight attendant is coming down the aisle with coffee and tea.
图表分析师成为自身行为漏洞的牺牲品：他们四处寻找对模式的“证实”，就好像他们从所持的咖啡期货中看出的花样。
Chartists fall prey to their own behavioural flaw, finding "confirmation" of patterns everywhere, as if they were reading clouds in their coffee futures.
拿着用奖金买来的薯片和咖啡从加油站走回来，他一直思考着这个问题。
Walking back from the gas station with the chips and coffee he'd bought with his winnings, he turned the problem over in his mind.
用婴儿清洁巾吸干从地毯溢出的咖啡，它可以吸收液体和染色剂。
Use a baby wipe to blot up coffee spills from your rug or carpet; it absorbs both the liquid and the stain.
无独有偶，世界上最贵的咖啡也是从麝香猫的粪便里来的。
Somewhat similarly, the world's most expensive coffee comes from the droppings of the civet, a cat-like mammal.
格瓦拉的脸成了时尚标志，从沙龙到咖啡杯，到鼠标垫。
Che's face has become an emblem of chic on everything from sarongs to coffee mugs to mouse pads.
格瓦拉的脸成了时尚标志，从沙龙到咖啡杯，到鼠标垫。
Che's face has become an emblem of chic on everything from sarongs to coffee mugs to mouse pads.
应用推荐