但他父亲星期二称，从西方国家在这次动乱中的表现看，只有德国坚定地反对设立禁飞区，以后只有德国才可以和利比亚做生意。
But his father said Tuesday that in light of the response of Western governments to the uprising, only Germany - which steadfastly opposed a no-fly zone - would be allowed to do business in Libya.
赞成和反对这对词从16世纪就开始使用了，而且他们也是拉丁短语proet contra缩写。
The term has been in use since the 16th century and is a shortening of a Latin phrase, pro et contra, which means "for and against."
用户从开始就反对服务提供商和企业，他们只是喜欢自己的信息没有偏见和虚假的公平。
Users aren't against service providers and businesses from the get-to, they just like their information free of bias and false impartiality.
其他一些从帮助节育和防止艾滋病，到反对滥用药物和家庭暴力咨询的项目都会被缩小规模或全部取消。
Other programmes, from help with birth-control and HIV-prevention to counselling against drug abuse and domestic violence, will be made smaller or eliminated altogether.
银行和共和党人反对该法案中规定所有的衍生工具必须从经销市场转到有监管的交易所交易。
Both the Banks and Republicans are opposed to the bill's requirement that most derivatives trading be moved from dealer markets to regulated exchanges.
反对派网站和电视台不间断地滚动播放着这段视频，视频中死者的血液大股大股地从伤口涌出。
Opposition web sites and television channels have repeatedly aired the video, which shows blood gushing from her body as she dies.
利比亚反对派的动作又向前迈了几步，他们控制了从Tunisia和Algeria到首都的黎波里的主要马路要道，切断了卡扎菲的供给线。
Libyan rebels made further advances, taking control of the main roads leading from Tunisia and Algeria to the capital, Tripoli, cutting off Muammar Qaddafi's supply lines. See article.
反对派战士合并从西边的Zawiya和东边的misrata两路的装甲车，从两边同时迅速的进入城镇。
Rebel fighters converging in armoured cars from Zawiya in the west and Misrata in the east quickly swept through the city from both sides.
英国慈善机构“化学物质健康和环境监测”信托基金（Chem）支持了这项具有警示性的调查，而且Chem信托基金已经从世界自基金会（WWF）手中接管了反对有毒化学品的宣传工作。
The warnings are backed by the Chem (Chemicals Health and Environment Monitoring) Trust, a UK charity which has taken over campaigning work on toxic chemicals from the WWF (World Wildlife Fund).
她看见颜色像光晕一样从她的朋友和反对者身上散发出来。
She sees colors emanating like haloes from her friends and foes.
黑暗势力仍在继续攻击那些反对他们的人，他们的方式也从传统的武器攻击转向更为隐蔽和复杂的手段。
The dark Ones hit out at those who have opposed them, and their wars have moved from conventional weapons to those that are very sophisticated.
像李光耀说，我相当的人才和推动这些人在我们的团队贡献我们的国家不是反对我们从本国。
Like Lee Kwan Yew said, I rather these talented and driven people be on our team contributing to our nation than against us from their home country.
反对派武装被打击后撤退至沙漠，苏尔特民众从逃离的反对派武装处缴获取得了食物、水和武器。
The Rebels are in Desert and keep retreating. The people of Sirte Captured food and water and weapons from Fleeing Rebels.
反对化石燃料的活动人士持续不断地呼吁从煤炭生产公司撤资，同时煤炭价格和生产商的股价持续下降。
While campaigners against fossil fuels have kept up a steady drumbeat of calls to disinvest from companies producing coal, prices and share values of producers have continued to head south.
在反对和驳斥那些观点的同时，他说明和平与幸福从过去到现在一直到未来属于上帝之城，或属于基督的子民。
For against those views, he shows the peace and happiness from beginning to end until the future belongs to the City of God, or Christ's people.
另一方面，如果你太接近反对者和抱怨者，你将很难从你的生活中删除消极情绪。
On the other hand, if you are too close to naysayers and complainers, you will have a hard time removing the negativity from your life.
另一方面，如果你太接近反对者和抱怨者，你将很难从你的生活中删除消极情绪。
On the other hand, if you are too close to naysayers and complainers, you will have a hard time removing the negativity from your life.
应用推荐