从各方面看这次犯罪都是复仇行为。
从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里，另一个坐在低凳里。
Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.
这个游戏从各方面来说都是很糟糕的。
这个问题必须从各方面加以考虑。
从各方面考虑，结果比我预料的好。
Taking everything into consideration, the result was better than I expected.
从各方面考虑，我认为思考是更重要的。
Taking everything into consideration, I think thinking is more important.
我从各方面学到很多东西。
从各方面来看，这又变得像1977年了。
这场表演从各方面来讲都是非常完美的。
如果从各方面考虑，你的计划似乎更实际些。
If everything is taken into consideration, the plan seems to be more practical.
与此同时，奥巴马正努力从各方面对抗气候变化。
Meanwhile, Mr Obama continues to attack climate change from other angles.
他说道：“从各方面来看，这组瓷器引领风尚，独一无二。”
“In every way this little group is trendsetting and unique, ” he says.
从各方面考虑一下，他提的计划似乎更可行一些。
Everything taken into consideration, the plan he put forward seems to be more workable.
她从各方面都吹捧她；最糟的是她并非故意那么做。
She is a flatterer in all her ways; and so much the worse, because undesigned.
从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市。
Everything considered this city is the world's most exciting city.
从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市。
Everything considered, this city is the world's most exciting city.
从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市。
Everything considered, New York is the world's most exciting city.
从各方面来说，很多：首先，天主的神谕是交托给了他们。
Much every way. First indeed, because the words of God were committed to them.
这会让你意识到从各方面提高访客参与度的做法是多么重要。
This will let you make the case to yourself on the importance of investing in everything that increases visitor engagement.
看看这个文章，从各方面的谈到安装和升级安装Windows7。
Check out this article that talks about the various aspects related to installing and reinstalling Windows 7.
这也从各方面证明了，对纽约人而言万圣节是把各种天马行空的幻想化为现实的一刻。
This proves, in more ways than one, that Halloween is when one's wildest fantasies can come true for New Yorkers.
ME症状有疲劳、重复发作的小病和体质衰弱等等，从各方面影响个人生活。
The symptoms of ME can range from tiredness and recurrent mild illnesses to debilitating conditions that can affect every area of a person's life.
科比憎恨者不断地从各方面攻击着他，包括了球风自私，前些年品行上糟糕的决定。
The Kobe Haters lambast him for everything from selfish play to his poor moral choices of years past.
从各方面考虑，这次的活动结束之后，必然会在参与活动的同学周围产生一定的影响。
For all things considered, we are sure about that the students who involved in our activity will impact around certainly when the event end.
为了恰当讲述这个问题，我的方法会跟一些从各方面收集的例子及自己拥有的文献相似。
To correctly discuss this issue I'll resemble some things coming from different sources and some contributions on my own.
为了恰当讲述这个问题，我的方法会跟一些从各方面收集的例子及自己拥有的文献相似。
To correctly discuss this issue I'll resemble some things coming from different sources and some contributions on my own.
应用推荐