其他的缺省情况对从右向左的语言也是适用的。
代码编辑器(和文本编辑器)不支持从右向左的读取顺序。
The code editor (and text editor) does not support right-to-left reading order.
将当前对齐方式转换为适当的对齐方式以支持从右向左的文本。
Converts the current alignment to the appropriate alignment to support right-to-left text.
上图在火星北半球，绵延约一公里，从右向左的海拔落差超过一公里。
The above image spans about one kilometer near the north of Mars, and the elevation drop from right to left is over a kilometer.
如果翻转这个范型，就会创建一种很不自然的从右向左的形式(参见图4)。
If you flip this paradigm, you create an unnatural right-to-left movement (see Figure 4).
在这种情况下，整个句子以从右向左的方向被展示并且嵌入的英文序列会被双向机制正确地反向。
In this case, the whole sentence has been presented as right-to-left and the embedded English sequences have been properly reversed by the bidirectional algorithm.
从右流向左的，当作负值来算。
LotusForms产品支持从右向左阅读的双向语言，比如阿拉伯语和希伯来语。
Lotus Forms products support bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, which read from right to left.
需要指出的是，如果指定的语言是阿拉伯语或者希伯来语，尽管您知道是从右向左读，也必须使用dir标记。
It's important to note that you must use the dir tag even when you specify languages like Arabic or Hebrew, which you know read from right to left.
这样就允许在使用英文版LotusFormsDesigner的同时，设置从右向左阅读的表单条目。
This allows you to use the Lotus Forms Designer in English while setting the form items to read right to left.
因为LotusForms也支持阿拉伯语和希伯来语等双向语言，所以通过设置这些地区，屏幕上的选项会成为从右向左阅读。
Because Lotus Forms also supports bidirectional languages, such as Arabic and Hebrew, by setting these locales, the options on the screen read from right to left rather than from left to right.
举例当用户点击一个表视图Table View的时候，他们永远期待二种结果：a新视图从右向左滑进，b新视图从下向上滑进。
When a user taps on a table view item they are in 9 out of 10 cases expecting the outcome to be: a a right to left view transition or b a bottom to top modal view transition.
如果我是从右向左起飞，我就要做一个225度的滚转。
If I took off from right to left, I execute a 225-degree roll.
画面中，一个发光物体突然出现在地平线上，‘慢慢的’从右向左移动，并稍许向上抬升。
A glowing object suddenly appeared just below the horizon and 'slowly' moved from right to left and slightly upward in the picture.
地面上的同事会用无线电建议我是从右向左飞还是从左向右飞。
I get a radio call from the guys on the ground recommending right to left or left to right.
重复上面的步骤，但是这一次从右向左，移除最右侧的数字，然后从剩余的数字中每隔一位移除一个数字。
Repeat the previous step again, but this time from right to left, remove the right most number and every other number from the remaining numbers.
无法将正文的方向设置为从右向左。
选择对象的技巧：鼠标从左向右，和从右向左所做的选择是不同的。前者是选择完全包含的对象，后者则包括交叉的对象。
Select the object techniques: the mouse from left to right, right to left and made a different choice is the former is entirely contained in the object selection, the latter including cross object.
您可以创建具有从右向左读取顺序的消息框，而且，通过在显示消息框时传递某些参数，可创建镜像。
You can create messages boxes with right-to-left reading order and mirroring by passing certain parameters when you display the message box.
希伯来语和阿拉伯语是天生从右向左流动的语言的例子。
Hebrew and Arabic are examples of languages that naturally flow from right to left.
第一面、第二面、第四面以及第五面分别代表R、I、U和K，不过，如果你从右向左读只有代表U的旗子是正面朝上。
The first, second, fourth and fifth are R, I, U, and K respectively, although the U is only "right-side-up" if you read the flags from right-to-left.
第一面、第二面、第四面以及第五面分别代表R、I、U和K，不过，如果你从右向左读只有代表U的旗子是正面朝上。
The first, second, fourth and fifth are R, I, U, and K respectively, although the U is only "right-side-up" if you read the flags from right-to-left.
应用推荐