我从去年九月起就在这里了。
他从去年九月开始一直到现在工作都很努力。
自民党的退步更令人惊讶，从去年九月选举的14.6%下降到现在调查中的不到7%。
More striking is the FDP's tumble, from 14.6% of the vote last September to less than 7% in the polls now.
从去年九月起，专家发起该调查。这项调查涵盖了重庆市9个区33所学校近3200名中小学生，他们几乎都使用过互联网。
Since last September, experts launched a survey of 3,200 middle and primary school students from 33 schools of 9 districts in Chongqing, and nearly all of them had used the Internet.
相比之下，德国的失业率在五六七三个月中保持稳定，为7.7%，而且，从去年九月至2009年七月，其失业率上升不过0.6个百分点。
By contrast, the German unemployment rate remained stable at 7.7% for the three months to July and has moved up only 0.6 percentage points between September last year and July 2009.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。
Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether.
从印度储备银行执行主任迪帕克·莫汉蒂在去年九月的演讲中我们发现了一些极好的历史观点。
Some excellent historical perspective can be found in this speech made in September last year by Deepak Mohanty, the executive director of the Reserve Bank of India.
去年九月，我写过这样一篇报道：为了加快从斯洛维尼亚到伊斯坦布尔的铁路货运速度，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛维尼亚人组建了一家新的货运公司。
Last September I wrote that the Serbs, Croats and Slovenes had founded a new cargo company to speed up the transportation of cargo along the railway from Slovenia through to Istanbul.
杨在去年九月决定以100，000美元的一口价卖身，他发誓奉献自己给他的主人“直到从地球上消失”。
Yang decided to put himself on sale last September with a no-bargain price of $100, 000. He vowed to devote himself to his master “until death.”
由于白菜价格一下子成为蔬菜中的法拉利，因此与去年同期数据相比，八月至九月的通货膨胀率从2.6%一下升至3.6%。
Year-on-year inflation jumped from 2.6% to 3.6% between August and September, pushed up by cabbage's new status as the Ferrari of vegetables.
去年九月，为庆祝从学校毕业，我和几个好朋友去挪威旅行。
Last September, a few good friends and I took a trip to Norway to celebrate our graduation.
去年九月，为庆祝从学校毕业，我和几个好朋友去挪威旅行。
Last September, a few good friends and I took a trip to Norway to celebrate our graduation.
应用推荐