一些历史学家认为达芬奇的天才有部分归功于他的左撇子，因为这迫使他从奇特的角度来思考和观察。
Some historians have suggested that da Vinci's left-handedness added to his genius, because it forced him to think and see in an extraordinary way.
从历史学家的角度来看，这是一个很有价值的作品集。
And as an insight into the mind of an historian, this is a valuable collection.
所以，本文希望从历史学的角度去研究王符的道德精神，以助于对王符有更深入、更全面的了解。
Therefore, this article attempt to study the moral spirit of Wang Fu from the view of history and give a more systematic and comprehensive understanding.
本文尝试从历史学、社会学和新闻学等多学科、多角度，较系统、深入地研究马来西亚的华文报业。
This article tries to study the Chinese Newspaper in Malaysia more systematic and deeply from the Angle of history, sociology and Journalism, etc.
从历史角度看，谁规定了所有的历史学家永远只是记载描述过去的人？
From the perspective of history, who provides all historians recorded forever just described in the past?
然而，目前多从历史学、经济学研究，稀有从法学角度挖掘。
However, many more researchers studied it from the perspective of history and economics, rarely from law.
本文从文化史、历史学的角度分析近代城市文化史此门课程研究的必要性、内容及其现状问题。
This text analyses necessity? Content and current studying situation in this course of the modern urban culture history from the culture history and history subject.
这种象历史学家而不是象导演那样，富有使命感地从观察角度和心态两方面去忠实地，完整地记录事件构成了新闻纪实婚礼摄影的最大特征。
The hallmark of the concept is both perspective and attitude, based on a mandate to be truly reactive rather than proactive, and a dedication to record events as historian rather than director.
经过长期的努力与开拓，关于《旧约》文本的性质和内涵，从研究角度、研究方法到研究主题等都形成多元化格局，进而在宗教学、历史学和文学研究基础之上，又催生了《旧约》传记研究的产生。
On the nature and content of the Old Testament, we have created a multi - dimensional situation about the research point, method and the theme, even now the research with biography theory.
克里斯•赖维斯曾著一本从历史学和生物学角度探索独角兽的书，书中也有许多类似的故事。
There are many such stories in Chris Lavers's exploration of the history and biology of the unicorn.
布兰·迪斯大学(Brandeis University)的历史学教授莫顿·凯勒喜欢从长远的角度看问题。
Morton Keller, a history professor at Brandeis University, likes to take the long view.
总结了对邸阁和关邸阁的不同意见，从历史学和语言学的角度分析指出其不足。
This paper summarizes different opinions about and "guan di ge", and points out their defects from the perspective of history and linguistics.
本文在前辈学者研究的基础上，拟从“研究主题”变迁的角度对八十年代历史学做一考察。
On the base of the forerunners' researches, this article intends to review and examine the historiography of this period from the perspective of the change of study subjects.
本文在前辈学者研究的基础上，拟从“研究主题”变迁的角度对八十年代历史学做一考察。
On the base of the forerunners' researches, this article intends to review and examine the historiography of this period from the perspective of the change of study subjects.
应用推荐