从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
分销商从制造商 处购买商品并出售给客户。
The Reseller buys widgets from the Manufacturer and sells them to Customers.
这次辩论从制造商继续到水利局几年。
This debate has been going on from manufacturers to water authorities for several years.
从制造商的网站更新您的视频卡驱动程序。
Update your video card drivers from the manufacturer's website.
经纪人；掮客从制造商那里购进，销售给。
A trader who buys from producers and sells to retailers or consumers.
零售商直接从制造商或从批发商那里购买商品。
Retailers buy goods directly from the manufacturer or from a wholesaler.
你可以修整装入筒从一些零售商有时从制造商。
You can get reconditioned and refilled cartridges from some retailers and sometimes from the manufacturer.
我们提供了从制造商冷静处理，而且我们也一跃。
We got offered a cool deal from the manufacturer, and we leapt on it.
零售商的存货构成通常包括从制造商和批发商那里采购的商品。
The makeup of a retailer's inventory typically consists of goods purchased from manufacturers and wholesalers.
分发商从制造商处购买药品（或从批发商或其他分发商等）。
A distributor purchases the product from the manufacturer (or from wholesalers or other distributors).
通常情况下，批发商会从制造商或供应商那里得到一些折扣。
It's the general practice that wholesalers usually get some discount from manufacturers or suppliers.
技术人员应该随着实际经验的提升，直接从制造商哪里获得标准训练。
Technicians should have model-specific training directly from the manufacturer, along with a level of practical experience.
9月底前他们从制造商获得了450台“Rapican系统（快速扫描系统）”。
They could acquire 450 from the manufacturer, Rapiscan Systems, by the end of September.
在这些商品中，直接从制造商采购的比例不到五分之一，而且一般都按国别进行采购。
But it acquires less than a fifth of these goods directly from the manufacturers, and has generally made its purchases on a country-by-country basis.
德州仪器在衰退期间继续一次购物狂欢，抢购芯片从制造商处已经很困难了。
Ti went on a shopping spree during the recession, snapping up chip factories from manufacturers that had fallen on hard times.
首先，头盔样品从制造商进行测试，看看他们是否满足斯内尔认证测试的要求。
First, helmet samples from manufacturers are tested to see if they meet Snell certification testing requirements.
我拍照，随后画了两个陌生人和朋友的种类繁多，从制造商的DJ到卷饼咖啡师。
I've photographed and subsequently painted a wide variety of both strangers and friends, from DJs to baristas to burrito makers.
您的金刚石刀片分销商提供了从制造商的信息财富，可以帮助更多的刀片的选择技巧。
Your diamond blade distributor is provided with a wealth of information from the manufacturer and can help with additional blade selection tips.
模型的结论证明了零售商从制造商那里获得各种费用，是零售商市场势力的一种表现。
It shows the expenditure that retailers charging from manufacturers is a phenomenon of retailers' buyer power in the model.
这些公司促进了零部件的运动和从供应商到制造商的材料，成品从制造商向分销商和零售商。
These firms facilitate the movement of parts and materials from suppliers to manufacturers, and finished products from manufacturers to distributors and retailers.
从制造商角度，软交换设备当前市场贡献率很低，相对于网络设备总体市场，属于次要市场；
From the manufacturers' angle, the present market contribution factor is very small; relative to the overall network equipment market, it belongs to the secondary market.
M：我想知道你方可不可以就这批商品给个折扣，通常情况下，批发商会从制造商或供应商那里得到一些折扣。
M: I wonder if you could allow us any discount for this commodity. It's the general practice that wholesalers usually get some discount from manufacturers or suppliers.
我想知道你们能给我们的商品打折吗。通常情况下，批发商会从制造商或供应商那里得到一些折扣。
I wonder if you could allow us any discount for this commodity. It's the general practice that wholesalers usually get some discount from manufacturers or suppliers.
优质猫眼珠，可直接从制造商向你，不同大小，颜色和形状，如圆，面，椭圆形，星形和心俱乐部。
High quality cat eye beads are available directly from manufacturer to you, different size, color and shape, such as round, faceted, oval, star, heart and club.
鼎客城将利用国际水平的市场模式，经营和销售技巧，促进产品从制造商向零售商及设计业者直销。
Decoworld will utilize world class marketing, merchandising and sales techniques to facilitate the movement of products from manufacturers to retailers and the design trade.
检查折扣：检查的实际价格的产品从制造商和经销商，如果是让巨大的折扣，然后有机会，它可能是假的。
Check for discounts: Check for the actual price of the product from the manufacturer and if the dealer is giving huge discounts, then chances are there that it could be a fake one.
他们联系了制造商来为他生产产品，从主要是剪刀系列的产品开始。
They contacted the manufactures with the idea of having products produced for him, mainly in the scissors range to start with.
他们联系了制造商来为他生产产品，从主要是剪刀系列的产品开始。
They contacted the manufactures with the idea of having products produced for him, mainly in the scissors range to start with.
应用推荐