答:你可以从几个不同角度来看,这取决于所涉具体学科。
A: You can look at that from several different viewpoints, depending on the science in question.
我(以及其他的几个人)建议你从另外一个角度考虑。
I think I (and several others) are encouraging you do use other points of view.
事实是,埃卡佩提并没有继续追求自己的出名度,出乎意料的,他暗示,从亨利的角度看,至少在过去的几个月里,领导人的竞争范围已经缩小了。
The fact that he has instead to go for the more popular but less predictable Mr Ávila suggests that, at least from Mr Peña’s perspective, the governor’s race has narrowed in the past few months.
现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
从企业角度看,UNIX和Linux操作系统显现出几个安全问题。
The UNIX and Linux operating systems pose several security concerns from an enterprise perspective.
这从以下几个相关联的角度改进了论文。
从概念的角度看,SOA的技术实现必须满足几个关键要求。
From a conceptual point of view, several crucial requirements for the technical implementation of an SOA must exist.
从更加具体的角度看,您的Web页面需要包含几个组件:结构、内容和显示。
To make that a little more concrete, you need to think about your Web pages as having several components: structure, content, and presentation.
他从好几个不同的角度拍摄那座雕像。
He took photographs of the statue from several different angles.
本文从激光和光学工程角度讨论了动态测量装置中光学设计的几个问题,给出一个实用的设计方案。
In this paper, the several problems of optical design for a dynamic measure apparatus are discussed from the point of view of laser and optical engineering.
在分析园林特征的同时,运用比较方法进行研究,从园林建筑的类型与功能、造型与景观、分布与关系等几个角度入手,可以较清晰地认识这类差异。
Using comparative study method and points of view as types and functions, forms and scenes, distributing and relationship etc., the differentia mentioned above could be clearly recognized.
本文就高校德育教学中的几个环节,从心理学角度作了些许有意义的探索。
About the links of the moral education in college, this article do some researches and some exploration psychologically.
从大局的角度看,几个月甚至一年的时间也不会有多大的不同,除非你想吹嘘自己如何按时完成学业。
In the bigger picture, a few months or even a year does not make that much of a difference, unless you want to brag about how you finished school on time.
本文拟从变译理论指导口译的必要性、可行性、具体表现形式及原因分析、变译的尺度和质量评估几个角度探讨变译理论与口译的关系。
This paper probes into such factors as necessity, feasibility, corresponding forms and analyses, criteria and evaluation in which the theory of adaptation is proved to direct interpreting effectively.
本文在这从几个不同的角度对施工现场管理做了详细的研究。
In this paper from several different angles on the construction site management are studied in detail.
运用物理动力学的分析方法,从农村土地流转的几个利益攸关方角度分析土地流转的驱动力。
The method of physical dynamics was used to analyse the driving force of rural land transfer from the perspectives of several stakeholders.
对影片的叙事策略、人物塑造,以及由其主题所迁延出的美国种族问题进行分析,可以从几个不同的角度来认识这部作品。
Analysis of narrative strategy, character creation and race problem of the United States resulting from the theme of the film can understand this film from different angles.
从期刊装订管理自动化角度,分析了期刊装订管理过程中应注意的几个关键问题。
From the Angle of the automation of periodical binding management, this paper analyzes several key problems that should pay attention to in the periodical binding management.
本文从四个角度阐述了人文主义教育思想对素质教育的影响,指出了素质教育和人文教育的几个共同点。
From four angles, the author makes an exposition of the influence of humanist educational ideas on the quality-oriented education, and points out something common between them.
本文在对世界上几个主要国家的金融体系演变历史进行考察的基础上,从金融契约理论的角度分析了这一问题。
This paper analyzes the issue from the perspective of financial contracting theory, based on a thorough investigation of financial system evolution in developed countries.
从编辑的角度论述科技学术论文的几个特点,以供科技工作者撰写科技学术论文时参考。
From the Angle of editing the several features of scientific and technical learning papers are discussed for the reference of science and technology workers when writing papers.
从观众角度、运动员角度、战术角度、技术角度、体育文化角度几个方面,论述了观赏体育比赛的意义。
The article discusses the significance of sports games from the perspectives of audience, athlete, strategy, techniques and sports culture.
文章从其释义、例证中的错讹、欠当和同一词前后释义不一等几个角度对其提出了质疑。
This essay points out the author's questions from different angles as definition, inappropriateness and mistakes of the examples, and different interpretation of word forwards and backwards.
本文从训诂学角度,对郭店简儒家文献中的几个词语提出了新的解释。
This article puts forward new explanations about some words of Confucian texts in Guodian bamboo slips from the angle of critical interpretation of ancient texts.
从几个不同的角度将建筑和语言的关系阐释为平行、类比和交叠关系。
The paper indicates several far-ranging relations such as parallel, analogous and overlapping relationship between architecture and language.
本文从细胞无机化学的角度,提出了其中几个关键问题,并从下面几方面进行了分析讨论。
This review proposed several related critical problems in view of the cellular inorganic chemistry and discussed them from the following aspects.
分析人力资本股权化激励的几个理论问题,提出从人力资本理论角度来研究激励的一种思路。
The article analyses the theoretical issues of stock incentives to human capital and presents a way of thoughts to study the incentive theory and practice from the viewpoint of human capital theory.
我们了解笑的几个基本事实-,记住了,我们是从进化的角度来思考这个问题的。
Well, here are some basic facts that-- remember we're trying to think like evolutionary biologists here.
本文对海德格尔从存在论角度论证艺术真实性的思路作了梳理,并就有关的几个问题发表了不同看法。
The thesis arranges Heidegger's train of thought of proving artistic truth from ontological depth. Finally, the author puts forward different opinions about some relevant problems.
本文试图从它的各种衍生文本出发,从文化因素、经典因素和商业因素几个角度来研究经典作品改编的动因。
The essay tries to find out the reason of the adaption from the Angle of the culture, classic work itself and the business through the deuterogenic versions.
应用推荐