我们从其他地方购买石油是有原因的。
但我们从其他地方购买石油是有原因的。
But there are reasons that we buy all that oil from elsewhere.
西非所有从某个未知的日期开始记录的主要农作物都是从其他地方引进的，刚开始是种植水稻和山药。
All the recorded staple crops grown in western Africa were introduced from elsewhere, beginning, at some unknown date, with rice and yams.
即使如此，大多数人也许会从其他地方赶超。
Even so, large Numbers may catch up with them in other ways.
她肯定是从其他地方买的。
在你开发东西前尝试能否从其他地方获取到。
Try to source it from elsewhere before you build something up.
但洛杉矶的好运并不是从其他地方复制来的。
Yet Los Angeles's good fortune is not replicated everywhere.
还有什么中国的设计不是从其他地方偷过来的吗？
Is there any Chinese design that is not stolen from elsewhere?
从其他地方调来的电池和发电机进行冷却的手段也失败了。
Attempts failed to get the cooling system working with batteries and generators from elsewhere.
一旦锁定，受保护的文件将不再明显，从其他地方访问。
Once locked, the protected files will no longer be visible and accessible from anywhere else.
更有可能的是，这是由于从其他地方撤出借贷利差交易的结果。
More likely, it was the consequence of unwinding leveraged bets elsewhere.
几乎没有经济学家真的相信所有这些假设，但也没人从其他地方开始研究。
Few economists really believe all its assumptions, but few would rather start anywhere else.
不过更主要的原因还是需求从其他地方转向了这些特定的产品。
But what mainly took place was a diversion of demand to these particular products from others.
由于台风影响，蔬菜无法从其他地方运送进来，造成昨日海南省的物价上涨。
As a result, vegetables could not be transported from other parts of the country, causing prices to surge on Thursday.
创造力就是你把自己从其他地方学到的东西能够用到你的工作中。
Creativity comes from applying things you learn in other fields to the field you work in.
这会威胁当地生态系统，而且从其他地方引进的物种可能无法存活。
It threatens the indigenous ecosystem and the species being brought in May not be able to survive.
坦率地说，我们从其他地方所得到的报价要比你们的报价低大约8%。
Frankly, we have got quotation from other sources which are about 8% lower than yours.
葡萄酒接收区和冷却区用以确保葡萄酒从其他地方运抵后仍能保持恒温。
C. Wine receiving area and cool down area to ensure that the wine is in constant temperature after transportation from other places.
他们非常精确，并且他们的工作只是坐在那里接收从其他地方传来的信息。
They were very accurate, and their job was to simply sit and receive incoming information from other Quarters.
我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
We find your quotation slightly higher than those we have received from.
这家总部位于伊利诺斯州的公司表示现在正在努力从其他地方节约开销以抵冲多出的成本。
The Illinois-based company says it is working hard to defray the extra expense by saving money elsewhere.
如果我们的数据库找不到您要的资料，我们还可以通过文献传递的方式为您从其他地方得到。
If we can't get what you want in our databases, we're likely to get it for you elsewhere through information transfer.
加上从其他地方借调来的警力，伦敦街头的警察数量大约是往常的三倍，达到了1.6万人。
Borrowing from other forces, the number of officers on London's streets was almost trebled, to 16,000.
这使得人们可以更方便的和其他网站建立联系同时将信息从其他地方返还给facebook。
It is likely to make it even easier for people to establish connections with other websites and to pull information from elsewhere back into Facebook.
这使得人们可以更方便的和其他网站建立联系同时将信息从其他地方返还给facebook。
It is likely to make it even easier for people to establish connections with other websites and to pull information from elsewhere back into Facebook.
应用推荐