从以后的任务中借时间来完成当前的这个任务。
Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one.
注意：不推荐采用DB 2ControlCenter，这意味着今后不会对其进行增强，并会从以后发布的版本中去掉，而由其他工具所替代。
Note: DB2 Control Center has been deprecated, which means it will not be further enhanced and will be removed in a future release, replaced by functionality in other tools.
自150年前从捕鲸船跑出来以后，它很快就进化到三倍大小，由食草变成食肉。
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size and switched from herbivory to eating flesh.
逃逸速度就是一个物体的速度，比如说，从加农炮中射出的最小初始速度，这样这个物体以后就可以自己脱离地球的引力。
Escape velocity is simply the speed of an object that's shot out of a cannon the minimum initial speed so that the object could later escape Earth's gravity on its own.
我从11岁以后一直处于麻烦中。
他从车祸以后就离不开轮椅了。
她从美国回来以后，危机就出现了。
从世纪之交以后，她就过着和土著人一样的生活。
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.
从1962以后，这个节目才开始每年举行两次。
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
从那以后，中国买家几乎停止了从美国购买大豆，美国大豆种植者现在开始担心了。
Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
一分钟以后，我从后视镜里发现了他。
例如，如果跳过某个正在等待异步响应的调用活动，则将停止等待并将忽略以后从服务到达的响应。
For example, if an invoke activity, waiting for an asynchronous response, is skipped, the waiting is stopped and a later arriving response from the service is ignored.
曼海因教授：从18岁左右以后，我们的身体就开始走下坡路了。
Prof. MANHEIN: After about 18 or so, it's downhill all the way.
如果以后从连接池中获得不同的连接，则它自然将获得不同的会话。
If it later gets a different connection from the connection pool, then it will naturally obtain a different session.
很久以后，日本从2001年开始尝试日本版本的量化宽松政策。
Much later, Japan tried its own version of quantitative easing, starting in 2001.
恰巧这又是德纳第妈妈在要求她从六法郎加到十二法郎以后，又强迫她从十二法郎加到十五法郎的那个月。
This was the very month when the Thenardiers, after having demanded twelve francs instead of six, had just exacted fifteen francs instead of twelve.
添加小部件以后，您可以从其隐藏菜单中选择选项。
After a widget has been added, you can select options from its hidden menu.
长期以后，他们可以从累积的数据中建立数字模型。
After a long period, they can actually build mathematical models derived from the accumulated data.
20分钟以后，他从厨房出来，递给她一盘咸牛肉和鸡蛋。
After about 20 minutes he returned from the kitchen and handed her a plate of bacon and eggs.
以后，很容易从CVS存储库更新下载的代码。
This downloaded code can then easily be updated in the future from the CVS repository.
导入ApacheWink库以后，从二进制版本的lib文件夹中导入以下依赖项
After you import the Apache Wink libraries, import the following dependencies from the lib folder found in the binary distribution
是的，她从北大毕业以后还在母校执教。
Yes, and she teaches in Peking University after graduation there.
这种推动会持续整个2010年，但是2010年以后我们不会从刺激计划中得到额外的推动。
This boost will continue through 2010, but we will not get an additional boost from the stimulus further down the road.
也门是阿拉伯世界最贫穷的国家之一，从2000年以后经济迅速增长，但它的经济财富主要依靠石油。
Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, has reported strong growth since 2000, but its economic fortunes depend mostly on oil.
也门是阿拉伯世界最贫穷的国家之一，从2000年以后经济迅速增长，但它的经济财富主要依靠石油。
Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, has reported strong growth since 2000, but its economic fortunes depend mostly on oil.
应用推荐