他们从疯狂、绝望和欲望等经历中创作，目的是创造有效的艺术，而不是治愈自己。
Writing from experiences like madness, despair, and lust, their aim was to make effective art, not to cure themselves.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展，将同时展示他们的书法和绘画作品。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
当然这些活动还是有一些内涵的(一部电影就是艺术的结晶)，他们只是帮助我们从日常工作或者苦难中暂时解脱出来。
And while these each have other merits (a good film is a work of art), often they serve to distract us from work or other difficulties.
500多年前，文艺复兴年代的艺术家和作者开创了批判，事实上，我从他们的身上学到了评价艺术的方式。
In fact I learned to see art in this way from the Renaissance artists and writers who founded criticism five centuries ago.
10个策略提供了一些原创且富有艺术性的方式，来帮助主张者获得社会关注和宣扬他们的事业。 它包括一个50分钟视频，里面有从世界各地收集的案例。
Tactics provides original and artful ways for rights advocates to capture attention and communicate a cause.
一个虚拟的小费箱让艺术家可以从粉丝处收取额外的钱或为他们喜爱的事业筹集捐款。
A virtual tip-jar allows artists to collect extra money from fans or raise donations for their favorite cause.
这正是拟音艺术家的用武之地，他们重建并录下其他响声，从脚步声到开枪的噼啪声，都以离散分层的形式编辑进场景之中。
That’s where the foley artist steps in, re-creating and recording those other noises, from footsteps to crackling fires, as discrete layers that can be edited into the scene.
从他们不同的作品，我们可以看到每位艺术家都拥有自己独特的风格和方向，不受思想限制。
As reflected through the diversity in their works, each artist owns a distinctive style and approach that is in no way restricted by the power of imagination.
这是一个相当专业的小群体，他们意图从经纪人手中而不是通过拍卖会购买艺术品。
This is a small and highly specialised group who tend to buy through dealers rather than at auction.
Mistry现在每天会收到几百封的邮件，都是关于这项技术的——从想要改变他们绘画方法的艺术家到想要直接得知患者生命信号的医院工作人员。
Mistry now receives hundreds of e-mails each day about the technology – from artists who want to change the way they draw to hospital staff who want seamless access to patients’ vital signs.
岩画艺术告诉我们，他们已经作出了从狩猎到饲养家畜的转变。
Rock art suggests they had already made the transition from hunting to raising livestock.
特别是那些与艺术行当有关联者，如web设计师，他们是从音乐、书籍、旅游、美食或其它什么地方找到灵感的么？
Especially those, who are involved in some artful professions, such as web designers, for example... Is it in music, books, travelling, food, or elsewhere?
波利斯基先生有一群搞建筑的朋友，还有一个由以前的集体农庄村民组成的安装艺术家团队，从2000年起，他们就开始利用那里的天然材料来制作大型雕塑了。
With architect friends and a team of collective-farmers-turned-installation-artists, Mr. Polissky has been making large-scale sculptures from natural materials in and around the village since 2000.
他们的散文体式也随之从传统散文叙事模式中突围出来，有了全新的散文艺术生命形态。
Their style of prose had a breakthrough from the traditional mode of prose narration and had a new form of artistic life in prose writing.
更可贵的是有很多艺术爱好者，学术者，从他们那里我也看到了很多，学到了很多，体会了很多。
There are many lovers of arts, intellectual beings and I have much to learn, to understand and to feel through these new friends and learning environment.
不仅从视觉上看作品，人们还可以从身体上感受艺术作品并扩大他们的想象力。
Rather than looking at an artwork, people can experience the artwork physically to widen their imagination.
设计师们如今知道他们的价值，并会要求优厚的待遇。他们从飞机到轿车，都会有一级的待遇。他们拥有华丽的住宅和艺术品收藏。
Designers now know their worth and demand to be paid handsomely. They get first-class treatment from airplanes to limousines. They own fine homes and art collections.
他们从运用讽刺手法的原因、目的、原则以及讽刺技法的使用等方面对《儒林外史》的讽刺艺术进行了全面的分析。
They researched the satiric art completely in "the Informal History of Intellectuals" on several aspects: the reason, the significance, the principle and the techniques.
他们各自的主要创作虽然都在各种器乐形式或歌剧等方面，但其三人音乐创作的发轫之初，却都是从德奥风格的独唱艺术歌曲开始的。
Their main creation in various forms, although all aspects of music, but or opera music creation of the third person who is at the beginning of the German, but the style of art song began solo.
作为艺术生，文化的先天不足使他们从进入艺术圈一开始，就缺乏中国画的中国文化内在。
As art students, cultural deficiencies so that they enter the art world from the beginning to the lack of Chinese Traditional Culture in Chinese painting.
许多演员从街头表演开始他们的艺术生涯。
他们分析，从19世纪到20世纪，俄罗斯出现了一大批世界级的、杰出的文学家、艺术家。
They analyse , from the 19th century to the 20th century , large quantities of world-class , remarkable writer , artist appeared in Russia.
他们分析，从19世纪到20世纪，俄罗斯出现了一大批世界级的、杰出的文学家、艺术家。
They analyse , from the 19th century to the 20th century , large quantities of world-class , remarkable writer , artist appeared in Russia.
应用推荐