无论您的理由是什么，为了从本教程及系列的其他教程中获得最大收益，您都应该完成以下一些事情？
Whatever your reason, there are a few things you should do to get the most from this and other tutorials.
不像Nokia和Motorola还可以从服务供货商身上，得到许多的利润以及硬件贩卖的收益，相对于SA来说一般消费者并没什么品牌映象。
Unlike Nokia and Motorola, which also derive much revenue from service providers and rely on subsidized hardware distribution, SA does not have a strong consumer brand.
从它们中学习要比什么都不做远远要收益地多。
It is far more beneficial to learn from them rather than doing nothing.
这个差额解释了为什么巴菲特先生，以及大多数从资本收益和红利中获得收入的富人，平均税率比他的秘书低的原因所在。
That gap explains why Mr Buffett, most of whose income comes from capital gains and dividends, has a lower average tax rate than his secretary.
为什么在家教育呢？一些父母认为他们的孩子将会从更个体更灵活教育方式中收益。他们能更加受到关注，并且以他们自己的速度进行。
Why educate at home? Some parents feel their children will benefit from a more individual, flexible form of education, where they receive more attention and can work at their own pace.
它们只是说明了相比公司的收益而言，这些股票是从什么时候变贵的，这也是预示公司可能早晚要出现麻烦的一种征兆。
They just show when stocks are getting expensive compared with their companies' earnings, a sign they could be headed for trouble sooner or later. Mr.
如果你在过去10年拥有伯克希尔百分之一股份的0.01，无论你的会计系统是什么，你都已经从我们的存留收益中获得了全部的经济收益。
If you have owned. 01 of 1% of Berkshire during the past decade, you have benefited economically in full measure from your share of our retained earnings, no matter what your accounting system.
要说有什么价值的话，是这些“无主本”在谷歌图书馆里的出现，很可能让那些很长时间以来无人问津的版权持有者从棺材里出来索要他们的收益。
If any are, their appearance in Google's archives is likely to bring long-lost copyright owners out of the woodwork to claim the proceeds.
巴克莱的投行部门至今在薪酬上都不带什么抱歉的态度。 然而薪资的收益占比还是从08年的44%降到了38%。
Barclays' investment-banking unit, which has taken a fairly unapologetic attitude towards pay until now, paid out 38% of its revenue, down from 44% in 2008.
巴克莱的投行部门至今在薪酬上都不带什么抱歉的态度。 然而薪资的收益占比还是从08年的44%降到了38%。
Barclays' investment-banking unit, which has taken a fairly unapologetic attitude towards pay until now, paid out 38% of its revenue, down from 44% in 2008.
应用推荐