从事自己喜欢的工作。
我认为自己非常幸运能够从事一项我这如此喜欢的工作。
I consider myself very lucky to be able to work on something I love so much.
三分之二的被调查者认为找到理想工作“几乎是不可能的”，四分之一的人无法从事自己喜欢的职业。
Two thirds of those questioned said they thought it would be 'almost impossible' to get their dream job and a quarter were unable to follow their preferred career.
三分之二的被调查者认为找到理想工作“几乎是不可能的”，四分之一的人无法从事自己喜欢的职业。
Two thirds of those questioned said they thought it would be ‘almost impossible’ to get their dream job and a quarter were unable to follow their preferred career.
实行5天工作制使人们拥有充分的闲暇时间从事自己喜欢的休闲娱乐活动。
The implementation of the 5-day work week afforded people more leisure time to enjoy their favorite activities.
如果你是一个开发人员，但由于不喜欢现在所从事的工作而感到精疲力尽，试着去做一个属于自己的业余项目吧。
Work on something that is fun. If you’re a developer who is about to burnout because you don’t enjoy what you’re working on, try creating your own side project.
拿我自己来说：我去年所从事的工作是我所擅长的，但那并不是我所喜欢的。
Take myself for example: I was doing work that I was good at (just last year), but that I wasn’t passionate about.
我所遇到的大多数人，特别是软件工程师，都有这样一种工作循环周期：一开始他们非常喜欢自己所从事的项目，随着时间的不断流逝，这种热情逐渐消退。
Most people I talk to, especially software engineers, have work cycles where they start off really enjoying the project they are on, and over time that enjoyment fades.
我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。
I do not like work — no man does — but I like what is in the work — the chance to find yourself.
从事自己不喜欢的工作，因为它们使我们感觉自己很重要(即使它们会让我们厌倦生活)。
We take jobs we don't want because they make us feel important (even though they make us hate our lives).
平均来讲，从事自己喜欢职业的全职员工其工作稳定性要好，并且在工作两年之后每年工资收入都会有大约2000美元的增加。
Participants who got a full-time job enjoyed, on average, increased job stability and saw annual earnings rise by almost $2, 000 above their previous income two years after taking up their post.
每个人都希望从事自己喜欢的行业，拥有喜欢的工作、获得升迁、领取丰厚薪水和奖金。
You want to be able to get and keep the job you want, to get paid more and promoted faster.
经过多年的规划、准备，可能还花钱多读了一个学位，你终于从事了梦想中的职业——然后发现自己其实并不喜欢这个工作。
After years of planning, preparing and perhaps paying for an extra degree, you finally land your dream job — and discover you don't like it.
能够从事自己喜欢的行业，做自己喜欢的工作，兴趣与赚钱两不误，真的是一件很幸福的事情。
Pursuing my favorite field and doing my favorite job make me happy and earn money at the same time, which is really a wonderful thing.
虽然头几年生活比较艰辛，但我一直被自己所从事的工作激励着，因为我喜欢自己的工作。
Although life was not easy for me in the first few years, I was constantly motivated during this time, as I was able to pursue what I really enjoy doing.
我跟每个人一样喜欢随遇而安，我不希望给人留下这样的印象：认为学生从事自己喜欢的职业或者做他喜欢的工作是一种错误。
I like an easy time as well as any one, and I do not wish to give the impression that I think it an error for a student to follow the profession he enjoys or to do the work he likes.
比起20多年一直从事自己不喜欢的工作，能在20多岁时自己选择并去追求一份更有意义的工作是多么的好啊！ ！
How much better to have explored our options and pursued meaningful work in our twenties than to have spent 20 years doing something we don't love.
我本身也很喜欢会计这个专业，乐于从事会计相关的工作，愿意在工作中提高自己的会计专业水平和自身素质。
I am also like the accounting profession, willing to engage in accounting related work, willing to work to improve their own quality standards and the accounting profession.
比起20多年一直从事自己不喜欢的工作，能在20多岁时自己选择并去追求一份更有意义的工作是多么的好啊！
How much better to have explored our options and pursued meaningful work in our twenties than to have spent 20 years doing something we don't love.
能走到今天这步，并且从事我十分向往和喜欢的工作，除了要感谢马老师对我学习上的帮助和指导，更要感谢的就是自己。
Besides Dolphin, who gave and still gives me great help in learning translating techniques, I also would like to thank myself for realization of my ambition and the position I have today.
我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。英国小说家约瑟夫。
I do not like work — no man does — but I like what is in the work — the chance to find your self.
但是我喜欢在所从事的工作中找到发现自己的机会。
I do not like work — no man does — but I like what is in the work — the chance to find your self.
我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。
I do not like work — no man does — but I like what is in the work -the chance to find your self.
明迪工作得很顺利，她从事她自己喜欢的工作，薪水也很不错。
NO01, Mindy has it made in her new job; she gets paid a lot to do things that she loves.
明迪工作得很顺利，她从事她自己喜欢的工作，薪水也很不错。
NO01, Mindy has it made in her new job; she gets paid a lot to do things that she loves.
应用推荐