而从事法律职业需要有严格的准入制度。
Engaging in the legal profession needs a strict professional admittance system.
在从事法律职业者中不到二十分之一人是联邦、州、县或市法院的法官。
Fewer than one in twenty of those admitted to practice law is a federal, state, county, or municipal court judge.
第七条国家司法考试主要测试应试人员所应具备的法律专业知识和从事法律职业的能力。
Article 7 legal professional knowledge which examinees should have and abilities of engaging legal profession of examinees shall be tested in national judicial examination.
如果人们想要从事法律职业，他们必须随时进行有效的沟通。很多的交流采取演讲的形式。
And if people are going to law, they have to communicate effectively all the time, and much of the communication take the form of public speaking.
他今天从事务所回来的路上，没有去俱乐部逗留。 他从事法律职业，对待工作像纽约他那个富有阶级的其他人一样漫不经心。
He had failed to stop at his club on the way upfrom the office where he exercised the profession of thelaw in the leisurely manner common to well-to-do NewYorkers of his class.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言，对她进行死亡恐吓)，因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
你不会去谷歌上查找你并不知其存在的东西；而脑袋里能记住一些事实的能力是从事许多职业的先决条件——比如说，法律或工程。
You cannot look up on Google something you do not know exists; and the ability to hold facts in your head is a prerequisite for many careers-the law, say, or engineering.
“你打算将来从事魔法法律的职业吗，格兰杰小姐？”斯克林杰问。
"Are you planning to follow a career in Magical Law, Miss Granger?" asked Scrimgeour.
埃默里大学法律预科协会是为那些想加入法律学院或从事法律相关职业的同学们服务的。
The Emory Prelaw Society is designed to serve members of the Emory community who plan to attend law school or pursue law-related careers.
职业目标：我想从事法律方面的工作，首先从法务人员做起，边工作边司法考试边积累经验。
Objective: I want to be engaged in the legal aspects of the work, first of all from the legal person, while working side edge to accumulate experience of judicial examination.
职业目标：我想从事法律方面的工作，首先从法务人员做起，边工作边司法考试边积累经验。
Objective: I want to be engaged in the legal aspects of the work, first of all from the legal person, while working side edge to accumulate experience of judicial examination.
应用推荐