这些也构成其日后从事文学创作的契机。
The three sections provide an opportunity for the future of literature.
1947年开始发表作品，长期在中国南方从事文学创作及编辑工作。
He began to have his works published in 1947, and engaged in literary creation and editing work in the south of China.
从事文学的人不多，业余从事文学创作的更少，都离不开个人的坚持和毅力。
Very few pursue a career in literature, even fewer write creatively as a hobby. It takes a lot of will and perseverance to keep writing.
《冉庄文集》是冉庄从事文学创作40多年后在诗歌、散文、小说、评论等多方面取得可喜收获的集中体现。
The Collection of Works by Ran Zhuang includes all the poems, pros es , novels and literary reviews during 40 years of his writing career.
1983年张海迪开始从事文学创作，先后翻译了数十万字的英语小说，编著了《生命的追问》、《轮椅上的梦》等书籍。
Zhang Haidi began her writing career in 1983. She translated many English novels and compiled many books, such as Pursuing the Meaning of Life and Dreaming on the Armchair.
事实上，他从家族那里继承了对艺术的优良品味——他的爸爸和弟弟都是画家。但他最后选择从事文学创作，主要是戏剧和诗歌。
In fact, he inherited excellent taste in art from his family-both his father and his brother were painters. But he finally settled on literature, particularly drama and poetry.
训诂学与当代文学创作似乎风马牛不相及，然而当代作者在从事文学创作时，必然涉及到一些古代汉语和古代文化方面的常识性问题。
Gloss seems not be related with the present literary creation. But when the contemporary writers are engaged in literary work, they must meet some elementaty knowledges.
剩下一部分则在新闻媒体、出版单位、文化管理等部门从事新闻采编、翻译、文学创作等工作。
Remain one part to wait for a branch to be engaged in news collecting in news media, publication unit, culture management make up, the job such as creation of interpreter, literature.
他不但写小说，而且从事文学翻译和评论，他的文学创作对东北现代文学产生过很大影响。
He not only wrote novels but also engaged in literary translation and commentary, and his literary creation had a big effect on the Northeast modern literature.
他不但写小说，而且从事文学翻译和评论，他的文学创作对东北现代文学产生过很大影响。
He not only wrote novels but also engaged in literary translation and commentary, and his literary creation had a big effect on the Northeast modern literature.
应用推荐