截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
该公司同样从事房地产的开发和租赁。
The Company is also involved in the development and leasing of real estate.
专业从事房地产开发、策划、销售。
The specialty is engaged in the property development, the plan, the sale.
艾伦想要从事房地产的工作。
公司从事房地产开发。
从事房地产开发多年，成功开发十余个经典楼盘。
Is engaged in property development many years, the success develops ten classical estate.
我公司从事房地产开发及经营，期待有才之士加盟。
Our company is engaged in the property development and the management, anticipated that has gentleman of the talent to ally.
未取得职业资格证书的人员，一律不得从事房地产经纪活动！
Without obtaining the professional qualification certificate, the activities are not allowed to engage in real estate brokerage!
赵律师长期从事房地产法律实务操作，擅长处理房产疑难案件。
Zhao practiced his professional career in the field of real estate for a long term.
主要从事房地产经济学、城市经济学以及土地管理等方向的研究。
She focuses on Real Estate Economics, Urban Economics and Land Management.
我从事房地产已有44年，我曾经在新斯科舍省很多地方居住过。
I have been working in the real estate sector for the past 44 years; have lived in various areas throughout Nova Scotia.
从事房地产经济与管理、城市经济与管理的教学与研究已达30年。
Mainly engaged in real estate economics and management, urban economy and management for 30 years.
本人从事房地产二手中介多年，本着专业知识和职业操守，赢得客户好评！
I am engaged in real estate secondary intermediary for many years, in line with professional knowledge and ethics, to win customers!
上海琳方房地产估价有限公司是一家专业从事房地产估价业务的中介服务机构。
Shanghai Linfang real estate evaluation Co., Ltd (LFREE) is an intermediary agency specializing in real estate evaluation.
第二条凡在城市规划区国有土地范围内从事房地产抵押活动的，应当遵守本办法。
Article 2 Whoever engaged in the activities of real estate mortgage within the scope of the state-owned land in the planned urban areas shall observe these Measures.
杨承翰在温哥华从事房地产事业之余，专心致力于在国际间推广和传播中国武术。
Aside from being a dedicated promoter of Chinese Wushu, Chenhan Yang is also involved in Vancouver's real estate industry.
第二条在本经济特区城市规划区范围内从事房地产价格评估活动，应当遵守本规定。
Article 2 These Provisions shall be abided by for any real estate evaluation activity within the urban planning scope of this Special Economic Zone.
？ 纳税人： 躨 您好，我是一家外企公司，被批准从事房地产开发，兼营建材销售。
My company is a foreign enterprise, and we are engaged in the development of real estate and the sale of constructive material.
只有两证齐全，才是合法的房地产经纪机构，可以从事房地产咨询租赁、买卖等中介活动。
Only two permits complete, the real estate brokerage agency is legitimate, it may be engaged in the real estate advisory lease, sale, and other intermediary activities.
唐山怡众房地产开发有限公司位于河北省唐山市路南区胜利路15号，主要从事房地产开发经营。
The Tangshan joy numerous property development Limited company wins calling 15 located at the Hebei Province Tangshan Luna District, is mainly engaged in the property development management.
第二条凡在城市规划区国有土地范围内从事房地产转让，实施房地产转让管理，均应遵守本规定。
Article 2 Whoever engaged in real estate transfer or the administration of real estate transfer within the state-owned land of urban planning areas shall observe these Provisions.
尽速决定对你非常有利，因为从事房地产交易最浪费时间的事，就是跟卖房子意愿不高的卖家打交道。
Again, this is advantageous, because the greatest single time waster in real estate is trying to deal with a non-motivated seller.
我的人身道路很不平坦，离过两次婚，有事业心，从事房地产和服务业达20多年，现经营一批出租屋。
The personal roadses of I very no smooth, at two time of divorces, enterprising , Engaged in the real estate and service trade's reaching more than20 years, manage one batch and hire out the room now.
Martin开始从事房地产事业，包括将Torrington的一所摇摇欲坠的房子整修成一个旅馆。
Martin embarked on a career in real estate, which included renovating a crack house in Torrington into a hotel.
杨惠妍的父亲杨国强在广东长大，从小生活贫困，他早年是一名瓦匠，上世纪90年代早期，他开始从事房地产开发。
Yang's father, known as Yang Guoqiang, grew up in poverty in Guangdong Province and worked as a bricklayer before becoming a developer in the early 1990s.
杨惠妍的父亲杨国强在广东长大，从小生活贫困，他早年是一名瓦匠，上世纪90年代早期，他开始从事房地产开发。
Yang's father, known as Yang Guoqiang, grew up in poverty in Guangdong Province and worked as a bricklayer before becoming a developer in the early 1990s.
应用推荐