所以，如果你是一个从事实际工作的科学家，又有写作的意愿，最好参加一个新闻课程的速成班，然后开始写作，享受两个世界中最好的那些东西。
So if you are a working scientist with a penchant for writing, there is nothing like taking a crash course in journalism and then start writing - and enjoy the best of both worlds!
我的竞争意识从我第一天从事体育运动就开始萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参加过。
My competitive nature has gone a long way from the first time I picked up any sports, baseball, football, run-track, basketball, anything in this class I played.
在这一点上，终日从事家务的妇女便远不如男子幸运，也没有走出家庭参加工作的妇女幸运。
In this respect those women whose lives are occupied with housework are much less fortunate than men, or than women who work outside the home.
提交了无数份简历，参加了很多次面试，杰克最后终于获得了一份工作，就是他现在从事的，在一个小公司做保管员。
After submitting numerous resumes and weathering several interviews, Jake finally attained a custodial position at the small company where he presently works.
德尼罗负责本次电影节评委会的运作，这个评委会包括美国女影星乌玛·瑟曼和英国男英雄裘。德洛。他表示参加本次电影节是一次很好的从事民间活动的经历。
DE Niro - who presided over a panel that included US actress Uma Thurman and British actor Jude Law - said the festival had been "a very civil experience".
也有一些主管级职员为从事殡仪事业而参加大学课程，但是你也可以在工作中学到该如何去安排葬礼。
Some directors take college courses to become morticians as well, Shatkin notes, but you can learn to arrange funerals on the job. $46,161 per year
多年长期从事财经研究与新闻报道工作，曾多次参加报道博鳌亚洲论坛、世界经济论坛、财富论坛、财经论坛等。
For many years engaged in finance research and news reports, hasparticipated in numerous reports of Boao forum for Asia, the world economicforum, fortune forum, financial forum, etc.
这个培训项目大大超越我的期望，的确值得从事出口业务的人士报名参加。
This training program exceeded my expectations and is something anyone engaged in export should enroll in.
时至今日，他依然从事这项工作，目前他正在参与美国国家航空和宇宙航行局(NationalAeronautics andSpace Administration,NASA)把互联网扩展至太空的项目。当然，并不是以Google传道者的身份参加的。
It remains his work today, not just as Google's evangelist but with Nasa, where he is involved in a project to extend the Internet into space.
一次为期4天的国际大熊猫会议已于13日开始在清迈举行，来自于世界各地大约200名从事野生动植物研究，特别是有关熊猫研究的专家学者们参加了会议。
The project would be presented at a four-day international panda conference in Chiang Mai that started on Monday, drawing 200 wildlife and panda specialists from around the world.
这是让你在你所从事的领域方面更加专业的一个好的动机，更好地照顾自己，开始参加舞蹈课程或者其他任何事情。
This is a good motive to be more professional at what you do, look after yourself better, start taking dancing classes or whatever.
自2000年参加工作工作以来，我一直从事行政管理工作；
Since the beginning of my work in 2000, I have always been engaged in administration .
竞技体育人才是指在体育竞技领域内，专门从事运动训练和参加体育竞技比赛的人才。
Athletic talents mean the talents who specialize in sports training and participate in sports matches in the sports domain.
而无论你的孩子从事一项运动项目、演奏一样乐器、参加校报编辑、参加学校剧团，或者做志愿者，课外活动都会带给他自信和乐趣。
Whether your child plays a sport or an instrument, works on the school newspaper or the school play, or volunteers, extracurricular activities build confidence and provide fun.
临床医生和研究人员所有年龄段的人都会鼓励从事知识交流和参加专业的网络。
Clinicians and researchers of all ages are encouraged to engage in the exchange of knowledge and join the professional network.
她写信要求参加幼托函授课程，学习了六个月就正式获得从事这项工作的资格。
She sent away for correspondence courses in child care, did the lessons and in six months formally qualified herself for the task.
他虽从事市政领导，却从未疏于武艺，他进行大量锻炼，参加危险的狩猎远征，保持强健的体魄。
His role in civic leadership has not blunted his warrior's edge, as he stayed in shape through vigorous exercise and dangerous hunting expeditions.
审核员应接受总共相当于二十个工作日从事环境审核的在岗培训，参加至少四次环境审核。
An auditor should have completed on-the-job training for a total of twenty equivalent workdays of environmental auditing, and for a minimum of four environmental audits.
1980年参加工作(江西省南昌市赣江宾馆)四星，从事餐饮厨房学徒。
He started his work in a four-star hotel (Ganjiang hotel of Nanchang City, Jiangxi Province) in 1980, as an apprentice in the kitchen for catering.
掌握从事体育锻炼的实用技法，逐步形成经常参加锻炼的良好习惯。
Third, grasps is engaged in the physical training the practical technique, forms gradually participates in the exercise frequently the good custom.
安妮：广义上来说，从事体育运动，参加正式比赛的就叫运动员。
Annie: Speaking from a broad sense, those who are engaged in sports activities and formally take part in the competitions are called athletes.
对多数人来说从事锻炼的第一步是确定是否应该参加锻炼。
The first step in exercising for most people is determining whether or not they should.
电梯大堂作为参加多学科的方法，装置艺术也引入设计，这种三维的工作是专门从事与观众的感官体验。
As a part of multi-disciplinary approach, installation art was also introduced into the design; this three-dimensional work is designed specifically to engage with viewer's sensory experience.
从1980年开始，从事武术教学工作，至今培训学员上万名，带队参加各级武术比赛荣获冠军28次。
Since 1980, engaged in teaching martial arts, has trained tens of thousands of students, led to participate in all levels of martial arts competition won the championship 28 times.
正在或试图参加私人性质飞行，或携带氧气瓶潜水、或登山、或从事危险性的运动？
Are you engaging or do you contemplate to engage in any private flying, scuba-diving, mountain climbing, or any hazardous sports?
工作内容：从1987年9月参加工作起一直在医院内科从事护理工作，例如：给予静脉注射，肌肉注射、皮下注射。
The contents of the work: From September 1987 to work at the hospital has been engaged in medical care, such as: given intravenous, intramuscular, subcutaneous injection.
热烈欢迎从事塑料、涂料、橡胶、粘合胶等高分子材料、纺织材料、金属及 防护层研究、生产、应用、检测的有关单位和各界人士参加本次盛会。
Participants of production, application, QC and R&D in automotive or related industries e. g. plastic and rubber, coating, adhesive, metal and textile are welcome to attend the symposium.
热烈欢迎从事塑料、涂料、橡胶、粘合胶等高分子材料、纺织材料、金属及 防护层研究、生产、应用、检测的有关单位和各界人士参加本次盛会。
Participants of production, application, QC and R&D in automotive or related industries e. g. plastic and rubber, coating, adhesive, metal and textile are welcome to attend the symposium.
应用推荐