医生：我们从丹尼尔的衣袋里发现了这个。
陌生人：一个鲁莽的醉酒司机从丹尼尔身上轧了过去，他在医院里，生命垂危。
Stranger: a reckless drunk driver ran over Daniel and he is critical in the hospital.
丹尼尔尔博从莱克星顿来参加这个节日，他对这个亲吻科学主题非常感兴趣。
Daniel Erb came to the festival from Lexington and was intrigued by the subject of the science of kissing.
丹尼尔：哇，从山顶往下看，景色真壮观！
一位组织者达蒙·丹尼尔说，虽然有些申请人的贷款已经从浮动利率转为固定利率，但是16位申请人都没能减少本金。
Damon Daniel, an organiser, says none of the 16 who applied got a write-down, though some might have their mortgages converted from an adjustable to a fixed interest rate.
丹尼尔·克里登是位于伦敦中心区的群岛餐厅的大厨和主管，他从怀特岛的一位供应商手里买了大量的冰冻蟋蟀和蝗虫。
Daniel Creedon, head chef and manager of Archipelago restaurant in central London, buys frozen cricket and locusts in bulk from a supplier on the Isle of Wight.
3月份他化名丹尼尔·罗宾逊持南非护照从坦桑尼亚前往索马里。
He travelled to Somalia from Tanzania in March on a South African passport under the alias Daniel Robinson.
近年来的作家们，从理查德·道金斯和丹尼尔·达内特到克里斯托弗·希金斯和山姆·哈里斯，都曾为推动这一事业发表过脍炙人口的文章。
In recent years writers from Richard Dawkins and Daniel Dennett to Christopher Hitchens and Sam Harris have penned popular tracts advancing the cause of godlessness.
今天我们采访的是从2007年夏天来到莫西塞德的西班牙天才丹尼尔-帕切科。
Today we're talking to Spanish prodigy Daniel Pacheco, who arrived on Merseyside in the summer of 2007.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released...and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
他也像丹尼尔·贝尔，绘制了从工业到后工业化社会转换蓝图。
Like Daniel Bell, he charted the shift from the industrial to the post-industrial society.
行政总厨，丹尼尔巴伦，创建菜单选项使用本地，有机成分，这对很好的从广泛的葡萄酒收藏。
Executive Chef, Daniel Barron, creates menu options using local, organic ingredients, which pair nicely with a wine from the extensive collection.
假如你请丹尼尔从过去一年中挑出一个最特别的时刻来，这几乎不可能。
If you ask Daniel Radcliffe to pick a special moment from the last year of his life, you will find it almost impossible.
丹尼尔：算了，我还是回家吃吧。对了，那些卖臭豆腐的商贩都是从湖南来的吗？
Daniel: I prefer not. I'll eat when I'm back home. By the way, do all the stinky tofu vendors come from Hunan?
丹尼尔：当然，从1405年到1433年，那是在明朝时期。
Daniel: Of course, that is from 1405 to 1433, which is in Ming dynasty.
从她每句话之间的镜头剪切可以看出她的爸爸丹尼尔在剪辑时异常小心。
Camera cuts between each phrase she utters show just how painstakingly her father, who goes by Daniel j, edited the video.
“妈妈给BBC送去一张我的照片，因为我从五岁起就一直想从事表演，”丹尼尔说，“妈妈和爸爸一直不是特别赞成我的想法。”
"My mum sent in a Polaroid of me to the BBC, because I've always wanted to act since I was five," Daniel said. "My mum and dad never thought it was a very good idea."
丹尼尔·拉德克利夫，从10岁开始开始出演电影中的哈利·波特，认为一切都是命定的。
Daniel Radcliffe, who has played Harry Potter in the movies since he was 10 years old, thinks he's doomed.
我原本还以为那家银行会从我账户把钱取回然后重新支付给丹尼尔。
I expected the bank would contact me to take the money from my account and repay Daniel.
在那之前，让我建议你看看猎人的运行，新证券及期货小说，我写与丹尼尔亚伯拉罕和加德纳多佐伊斯，内直，首卷，在我们新的外卡黑社会从职权范围。
Until then, let me suggest that you check out HUNTER'S RUN, the new SF novel I wrote with Daniel Abraham and Gardner Dozois, and INSIDE STRAIGHT, the first volume in our new Wild Cards triad from Tor.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released…and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released…and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
应用推荐