这个东西的玻璃盖是用活动接头从中间接起来的。
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能很大。
In fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
步骤7：定义从中间对象到操作的映射。
Step 7: Define mapping from intermediate objects to actions.
只用拇指和手指，从中间把它弯曲成直角。
Using just thumbs and fingers, bend it in the middle to form a right-angle.
步骤一：把油梨剖开，从中间取出核。
Step One: Open the avocado and remove the pit from the center.
他从中间过道开始往前走。
它就像从中间读一本小说。
首先是玄武岩浆从中间喷发，构成火山。
Basaltic lava first erupted from the center and built up the volcano.
她从中间把头发分开。
瑞安先生的计划，使得财政辩论有从中间大幅度向右转的危险。
Mr Ryan's plan threatened to move the centre of debate significantly to the right.
如果眼前无路可走，选择从中间悄然而过也并不可耻。
When faced with impasse, wriggling through the middle does not have to be dishonourable.
其任务是从中间维护基地自行部署为海上作战基地区域。
Its mission is to self-deploy from an intermediate support base to a sea base area of operations.
拷贝收集器把内存空间从中间分成两半，每次只使用一半。
A copying collector divides the memory space in half and only USES one half at a time.
如果你从中间的鞍点开始，观察图像，并且试图总是呆在同一海拔。
And, if you look on the plot, say that you started at the saddle point in the middle and you try to stay at the same level.
取其中之一从中间扭转它，然后把它折一下，抓紧并系紧做为一只手。
Take one of these and twist it in the middle and then double it over and hold tight and tie off a hand.
我们怎么才能从中间重新启动该流程，而不用维护和管理许多执行控制呢？
How can we restart the process from the middle without maintaining and managing a lot of execution control?
它在鼻子上面有一个角，大约一肘的长度；这个角非常坚固，从中间长出来。
It has a horn upon its nose, about a cubit in length; this horn is solid, and cleft through the middle.
许多沟槽切割工具使用临别，然后钻了一个洞是从中间的每一端。
Many grooves are cut using the parting tool and then a hole is drilled down the middle from each end.
就在那时，两条细小的手臂从中间抱住了我，一张小小的脸向我张望。
Just then, a pair of little arms went around my middle and a little face peered up at me.
事实上，如果电子从中间进来，它们会捕获它，因为束缚能是如此之大。
And, in fact, if any electron comes in their midst, they'll capture it because the binding energy is so high.
第一个关键性战术决策是决定从加那利群岛的左侧、右侧还是从中间穿过。
The first key tactical decision is whether to pass the Canaries to port, starboard or go through the middle of the islands.
什么时候试着从中间读一本小说，你将发现即使一个平淡的小说也变得非常神秘起来。
Try some time reading a novel from the middle and you will find that even an ordinary novel becomes very mysterious.
定时装置随后开启下面的夹管阀并持续一段固定的时间，让塑料粉末从中间罐腔中排出。
The timer then opens the lower valve for a fixed period of time, permitting the - plastic powder to discharge from the intermediate chamber.
A&E网络在舞台上给《街头魔术》搭建假葬礼，涂着黑唇的男人们抬着一个个地棺材从中间走来。
The cable network A&E staged a mock funeral to promote “Chris Angel Mindfreak” — complete with coffins carried by men wearing black lipstick — in the middle of a main walkway.
A&E网络在舞台上给《街头魔术》搭建假葬礼，涂着黑唇的男人们抬着一个个地棺材从中间走来。
The cable network A&E staged a mock funeral to promote “Chris Angel Mindfreak” — complete with coffins carried by men wearing black lipstick — in the middle of a main walkway.
应用推荐