没有一个社会是一下子从狩猎采集形态跳到高度工业化的（除非受外来影响），整个人类无论哪里基本都是这样。
No society has ever leaped from hunting and gathering to high technology (except under the influence of outsiders).
从俄勒冈的克拉马斯瀑布起我就没有合过眼，(1945年日本人的气球炸弹在这里炸死了六个人)一直到了加利福利亚的萨克拉曼多，基本上是一整夜没睡。
I didn't sleep a wink from Kalmath Falls, Oregon (where a Japanese balloon bomb killed six people in 1945), to Sacramento, California. Essentially all night.
两个人都撤退到一个角落，使他们感到表达最基本的依恋需求越来越难了，阻止了渴望从彼此使安心的能力。
Each person retreats into a corner, making it harder and harder for the two to express their fundamental attachment needs, foreclosing the ability to gain reassurance from each other.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
从基本作用、确定原则、火灾状态以及规范比较等几个方面进行论述和分析提出了个人的观点。
Its basic function, principle, fire state and comparing it with criterion were discussed in the article, and personal viewpoints were provided.
进而了解监护制度从家庭主义到个人主义再到国家主义三大基本历史形态演变过程。
Then we'll have an overview of the historical evolution process from familialism to individualism and nationalism.
从词源层面的考辨看，正义标示着一种统一、和谐、理性的社会基本秩序和据之而践行的个人崇高德性。
From the perspective of etymology, justice refers to such basic social orders as unity, harmony and reason as well as the sublime virtues in practice.
这里从个人德性的完善和公正的社会制度两方面入手，论述现代人实现幸福生活的基本条件。
This paper attempts to discuss the conditions for modern people to live a happy life from two angles: individual moral and social justice system.
从基本上来说，压力是针对特殊情况的一种个人应对反应。
Stress basically is a responsive reaction of an individual to a particular situation.
从对一门语言的掌握程度上，就基本可以判断一个人能做的事情的大小。
We can tell that someone is capable of doing something big or not from his degree of mastering a language.
个人帐号上表示，把他从西班牙足球俱乐部马德里竞技转会至曼城这一高达数百万美元的交易已基本完成。
The 23-year-old said on his official Twitter account that he had put the finishing touches to his multi-million dollar move from Spanish club Atletico Madrid.
从相关实证研究来看，以中国非英语专业大学一年级学生为研究对象、采取综合定性定量实验分析的研究很少，基本上停留在个人经验总结和感想上。
From an empirical study perspective, few former researches have taken Chinese non-English major freshmen as subjects or undertaken a mixed design of experimental study to solve the issue;
从相关实证研究来看，以中国非英语专业大学一年级学生为研究对象、采取综合定性定量实验分析的研究很少，基本上停留在个人经验总结和感想上。
From an empirical study perspective, few former researches have taken Chinese non-English major freshmen as subjects or undertaken a mixed design of experimental study to solve the issue;
应用推荐