从业多年来，在用人上犯过的错误一直困扰着我：我做错了什么？
Over the years my hiring mistakes often got me wondering what I was doing wrong.
何连英律师在1992年就取得高级律师职称，并在对外经济律师所从业多年。
In 1992, she was granted the senior lawyer title. Ms. He also worked for foreign-related economic law offices for years.
公司拥有领先的环保灌封防水密封材料生产设备，实验室和业内从业多年的核心研发技术团队。
The company has a leading environmental protection sealing material production equipment, laboratory and the core technology research and development team working for many years in the industry.
作为该办事处的负责人，林杰星先生在工业电机及电子设备领域从业多年，具有丰富的销售和渠道经验。
The Chief Representative at AuCom China is Andrew Lim, who has extensive experience in sales and distribution of industrial electrical and electronic equipment.
尽管他和他的妻子温兆英（Wen Zhaoying）都只有高中文化的医疗培训水平，但两人在溪镇小学对面的一家小诊所已经从业多年。
Although neither he nor his wife Wen Zhaoying had medical training beyond high school the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen's primary school.
我们的培训师和评估者都具有行业资格和他们各自领域的多年从业经验。
Our trainers and Assessors are industry qualified and have many years experience in their respective fields.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
尽管这些用例的概念自从二十多年前就已经生成，实际上许多软件从业者从没使用过它们或者甚至从来没有了解过他们。
Although the concept of use cases has been around for more than twenty years, many software practitioners have never actually used them or even been exposed to them.
尽管在这个快节奏的行业里，许多年轻的从业人员一周工作80多个小时，但你的申请材料还是要说明你是个多面手。
While many young professionals in high-paced industries work 80-odd hours a week, your application must demonstrate that you are a well-rounded candidate.
本文作者根据多年从业经验，对无线胶订工艺的设备、材料和使用方法进行了详细介绍。
The author makes a complete introduction of the machines, materials and usage method of adhesive binding by the years' practical experience.
中铁二局集团是一家以建筑施工为主、具有50多年从业历史的国有特大型企业。
China Railway Erju Group(CREG) is a huge state-operated enterprise, which has more than 50 years professional experience in civil engineering.
我经营部成立于2003年，之前有多年玻璃钢从业经验。
I set up the operation in 2003, has for many years before FRP experience.
我认为这就是经验的价值，经验让他免于慌乱。我想热刺也从他多年的从业经验中得益。
I suppose it is the value of experience which also stops him from panicking, and I think Tottenham are reaping the benefit now of what he has learned over the years.
证券大智慧拥有一支由具有多年证券从业及资深背景的专业团队。
Securities have a great wisdom from the securities industry for many years with background and professional team.
公司从业十多年以来，积累了一系列具有影响力的重点景观工程。
Since the company has been employed for more than ten years, accumulates a series of had the influence key landscape project.
公司传承千载技艺，制作实力雄厚，拥有一大批多年从业经验丰富的专业技工人员。
Inheritance company Qianzai skills, the strength of the production, with a large number of experienced practitioners for many years of professional mechanics staff.
我公司是大型服务业公司，有着多年的做从业经验。
Our company is a large service sector company, has many years of experience to do.
日本的酒店业素以细节出色而闻名，有着多年日本从业经验的古浦迈先生也是这一理念的身体力行者。
Japanese hotels have always been well-known for its perfection in details. Having worked in Japan for years, Mr. Koopman is also an excellent embodiment of this conception.
公司工程技术人员在线路板行业领导厂商从事过生产，维修，售后服务等，有多年从业经验。
Our engineers have long years experience to leading manufacturers in production, maintenance and after-sales service of PCB industry.
但根据我的经验，实际情况可能并非如此。作为一名学者和顾问，我在危机处理领域已从业三十多年，目前开始涉足公司责任领域。
My experience, however, working for over three decades as an academic and consultant on crises and more recently in the area of corporate responsibility, suggests otherwise.
生于广州的陈国梁拥有30多年的餐饮从业经验。
Born in Guangzhou, Mr. Chan has more than 30 years of experience in the restaurant business.
根据多年从业经验，归纳整理在机电方案设计中作为设计管理者必须明确的相关事项，并给出相应建议。
This paper concludes the important points that a design administrator should be concerned about according to the practical experience and provides corresponding suggestions.
法人代表由理论基础扎实，并且具有十多年现代旅行社管理从业经验的资深人士担任。
Legal representative has solid theory foundation, and has more than ten years of experience in modern travel agency management.
是一支有着多年珠宝从业经验、以诚信为本二氧化氯，商德为上的专业化团队。
Is a business with many years experience in jewellery, in good faith-based, to Germany for a professional team.
酒店由全国旅游集团前20强的厦门建发旅游集团委托管理，管理人员均具有多年的专业酒店从业经验。
Ltd, the management team has abundant professional experience of hotel operation for years. Also, C&D Tourism Group, its overall indicator has ranked among Top 20 Travel Gronps in China.
酒店由全国旅游集团前20强的厦门建发旅游集团委托管理，管理人员均具有多年的专业酒店从业经验。
Ltd, the management team has abundant professional experience of hotel operation for years. Also, C&D Tourism Group, its overall indicator has ranked among Top 20 Travel Gronps in China.
应用推荐