互联网上的帖子可以从世界任何地方看到。
Postings on the Internet can be accessed from anywhere in the world.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
让我们从世界的油库——中东开始。
人们从世界各个角落前来参加这次盛会。
People came from the four corners of the world to attend the gtand meeting.
他们从世界各个角落、各界各层来到海地。
They came to Haiti from all corners of the world, from all walks of life.
生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。
Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth.
希望你可以从世界的生命中随着月光漂浮而下。
这种复苏的力量从世界的一端到另一端是不同的。
The strength of the recovery varies from one part of the world to the next.
去年美国从世界其他国家的进口只占了全球GDP的4%。
America's total imports from the rest of the world last year amounted to only 4% of world GDP.
巴黎的设计师们从世界各个角落甚至是外太空取得过灵感。
Paris designers have drawn inspiration from the four corners of the globe and even outer space.
从世界最高的建筑到废弃的核反应堆都包含在内，一切是以都电影之名。
We discovered that everything from the top of the tallest building in the world to an abandoned nuclear reactor have been utilized, all for the sake of cinema.
只因你们不属世界，乃是我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。
As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.
波士顿咨询公司估计，中国已经从世界第六大旅游市场跃居为第三大旅游市场。
BCG estimates that China has already risen from the world's sixth biggest to third biggest tourism market.
这将意味着面对院外农业集团，从世界大米保护最严格的地方去除壁垒。
It would mean facing down the farm lobby to remove barriers to some of the planet's most protected rice.
中国是这些专业工具的新市场。这些工具是无法从世界其他地方买到的。
China is a new market for these specialist tools, which cannot be bought anywhere else.
经济学理论预测资本会从世界最发达经济体向穷国流动，而目前的情况却恰恰相反。
The flow of capital from poor countries to the richest economy in the world is exactly the opposite of what economic theory would predict.
铃木和斯巴鲁也宣布从世界拉力锦标赛撤军，川崎也退出MOTOGP摩托车赛事。
Suzuki and Subaru withdrew from the world rally championship and Kawasaki scrapped its MotoGP team.
因此，美元汇率的调整，可能会减少对其它国家的出口，或者增加从世界其它地区的进口。
The dollar exchange rate would therefore adjust to cause fewer exports to other countries or more imports from the rest of the world.
LWWCM的众多好处之一是可以从世界的任何地方向您的Web站点发布内容。
One of the many benefits of LWWCM is that you can publish content to your Web site from anywhere in the world.
系统也与CloudLayer CD n相连接，从世界21个位置提供快速的内容分发。
The system also integrates with CloudLayer CDN which offers fast delivery of content from 21 locations around the world.
过去30年里，航空摄影师尼克·格雷斯拍摄了从世界最大飞机到最贵的私人飞机的各种飞机。
In past 30 years, aviation photographer Nick Gerace has been taken photo for the world's largest airline and the most wealthy private clients.
这里有一种真实的空间感，是从世界的基本中产生的，这种空间感上升并转化成这些纸型的山。
And there's a real spatial sense here, that it's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.
在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
一个商人说，他们的粮食是从世界粮食计划署的工作人员或是从他们雇佣的人那里购买的。
A businessman said he had bought the food from WFP staff or from people they employ.
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
日前，两名跳伞高手从世界最高楼——迪拜哈利·法塔跳下，创下从人造建筑高空跳伞的新纪录。
Two sky divers have leaped off the world's tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, setting a new record for a base jump from a man-made structure.
最近，它利用从世界自然生态基金会获得的一些资助，实施了一项在全国采访和培训“低碳带头人”的项目。
With some funding from the World Wide fund for Nature, it recently ran a project to interview and train "low-carbon leaders" around the country.
IBMCloud是公共云，这意味着在默认情况下，每个虚拟机是从世界的任何地方可达的。
The IBM Cloud is a public cloud, this means that every virtual machine by default is reachable from anywhere in the world.
我寻找爱，还因为它解除孤独，在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness -that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
我寻找爱，还因为它解除孤独，在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness -that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
应用推荐