我们的戏剧小组每周都做不同的事情,而且我们从不缺少新的事情去做(下周是免门票的 Umlauf雕刻公园)。
Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
从不缺乏那种自认为特有资格成为美国总统的人。
There'll never be a shortage of people who consider themselves uniquely qualified to be president of the United States.
投资银行的招聘人员手里从不缺简历。
Recruiters at investment Banks have never been short of resumes.
马特里从不缺乏振奋人心的专注。
在圣三一学院从不缺少舞会。
乌拉圭从不缺少天才杀手。
正义从不缺席,只是会迟到。
艾丽斯从不缺席的记录真是值得称赞的。
Alice's record of perfect attendance is very creditable to her.
现代士兵其实从不缺少各种高科技的装备。
相比政策,从不缺少才干。
她从不缺钱用。
时尚从不缺乏女分缘。
生活中从不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。
Life doesn't lack of beauty, but it lack of the eyes which can find the beauty.
生活从不缺乏色彩。
我们这可没来过该死的侏儒,但是从不缺少男孩。
We never had no bloody dwarfs before, but boys we never lacked for.
他晚上从不缺伴。
我从不缺一场。
我们从不缺课。
这个世界从不缺乏价值,而是缺乏定义价值的方法。
没有任何我们想要所有的东西的短缺-我们从不缺少它们。
There's no shortage of all of the stuff or non-stuff that any of us wants - there's no shortage of it.
网络里从不缺奇人怪事,还有许多充满智慧与幽默的段子。
Wisdom and humour can be found in the strangest places, and for many of us that's the Internet.
这听起来让人印象深刻,然而英国气候政策从不缺乏远见卓识。
It sounds impressive, but British climate policy has never been short of grand visions.
但是必要的需求是发明的母亲,而食品产业看来从不缺乏新的配方。
But necessity is the mother of invention; and the food industry seems to have no shortage of fresh recipes.
当然,北京是一个很理想的旅游观光的地方,因为那里从不缺乏古迹。
Of course, Beijing is the ideal place for traveling, because there is no shortage of historic site.
确切地说希腊人从不缺少坏消息,但这次他们终于有个好新闻来高兴一下了。
GREEKS are not exactly short of bad news, but here is something to raise their spirits.
一个讲话流利的人从不会词穷,但一个讲话精确的人从不缺少恰当的词语。
A fluent speaker never lacks a word, but an accurate speaker never lacks the word.
在过去的16年里,我们从不缺少对手,我们没有从任何形式的保护中获益。
Over the past 16 years, we've never been short of competitors, nor have we benefited from any form of protection.
在过去的16年里,我们从不缺少对手,我们没有从任何形式的保护中获益。
Over the past 16 years, we've never been short of competitors, nor have we benefited from any form of protection.
应用推荐