当我惹恼你的时候,你从不争吵。
他们之间从不争吵。
我们对于每件事的看法基本上都一致,因此从不争吵。
We agreed about most everything, so there were no arguments.
丈夫问他的妻子:“当我惹恼你的时候,你从不争吵。”
A husband asks his wife, "you never argue when I get mad at you."
那些声称从不争吵的夫妇很可能把争吵与不健康关系等同起来。
What's more likely in the case of these purportedly argument-free couples is that they equate fighting with unhealthy relationships.
妻子说,“我们结婚时,我奶奶告诉我,快乐婚姻的秘诀就是从不争吵生气。”
'When we were to be married,' she said, 'my grandmother told me the secret of a happy marriage was to never argue.
不是讲神话,一切都是完美的,从不争吵,他从不忘盖马桶盖,她绝不会用泰德熊装饰客厅等。
Not myths, in which everything's perfect, and we never fight, and he never leaves up the toilet seat, and she never decorates the living room with teddy bears.
当我听到一对夫妻鼓吹说他们从不争吵,我并没有羡慕,而是怀疑。无论是在朋友、父母、孩子或伙伴之间,都会有分歧。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious-I feel suspicious.
我相信— 如果两个人争吵,那并不意味着他们不爱对方了。但同样,如果两个人从不争吵,那也不意味着他们一定在乎着对方。
I believe - just because two people argue, it doesn't mean they don't love each other And just because they don't argue, it doesn't mean they do.
我相信— 如果两个人争吵,那并不意味着他们不爱对方了。但同样,如果两个人从不争吵,那也不意味着他们一定在乎着对方。
I believe - just because two people argue, it doesn't mean they don't love each other And just because they don't argue, it doesn't mean they do.
应用推荐