高度进化的人脑从一个角度来看，人类的大脑真是个杰作。
从一个角度来看，他非常失望——但是他想做得更好和帮助球队重建。
From a pride point of view he was hugely disappointed - but he wanted to try to do better and help rebuild.
从一个角度来看，艺术创作是一个不断从对它的描述所建构的系统中突围的活动。
From a point of view, the creation of art works is an activity of breaking through the system which has been constructed and described by art itself.
同一客观现实或情境，如果从一个角度来看，可能引起消极的情绪体验，使人陷入心理困境；
The same objective reality or situation, if from a point of view, may cause negative emotions, make people fall into the psychological predicament;
他们所做的就是从一个使这些情况显得愚蠢、有害或做作的角度来看待这些熟悉的情况。
What they do is to look at familiar conditions from a perspective that makes these conditions seem foolish, harmful, or affected.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
在一个我们刚才所描述的那么大规模的项目中，从一个会计的角度来看，大多数——即使不是全部——支出是人力成本。
In a project of the size we just described, most — if not all — the expenditures are for labor, from an accountancy perspective.
我遇见的人，我所拥有的机会让我可以从一个完全不同的角度来看这座城市。
The people I’ve met, the opportunities I’ve had to view the city from a very different perspective.
最后，我们需要从一个更大的历史角度来看“大博弈”。
We need, finally, to see the "Great Game" in a larger historical perspective.
然而，我只是想介绍一种新的方法让大家能从一个崭新的角度来看待这个做决定的过程。
However, my intention is to bring a new approach to the whole process so that people who are considering can look at it in a different perspective.
从一个用户应用层的程序编写者的角度来看，这两者很难区分。
From the perspective of a userspace programmer, it is very difficult to tell the two apart.
还是从一个侨居海外的新西兰人的角度来看，地震让我看到了自己的祖国受到了关注，这是一个改变。
Still, from my New-Zealander-abroad perspective, it's a change to see my homeland getting some attention.
卡罗尔先生对此从一个更微妙的角度来看。
从一个工作空间的角度来看，最终的结果看起来是一样的，所有的行为好像表明utilityJAR的物理位置其实是在EAR项目中。
From a workspace perspective, the end result looks the same, and everything behaves as if the Utility JAR is actually physically in the EAR project.
从一个开发人员的角度来看，一个理想的SCCM解决方案必须。
尼古·拉斯卡尔和Slate的法哈德曼足从一个有些不同的角度来看待这个问题。
Nicholas Carr and Slate's Farhad Manjoo take a slightly different Angle.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
对我，拥有伴娘是表达我对朋友的感觉的、聚在一起做一些事情的一个借口。从一种怪异的角度来看，这也就是婚礼和婚姻。
For me, having bridesmaids is an excuse to express how I feel about my friends, to get together and do stuff, and in a weird way, that's what wedding and marriage is about too.
有些事情我们喜欢做，有些事情不喜欢做。我们都从一个独特的角度来看待并感受这个世界。
We enjoy doing some things more than others and we see the world and experience it from a certain perspective.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
从一个涉众，而非开发人员的角度来看，主题是最有意义的。
A theme is meaningful primarily from a stakeholder, rather than from a developer, perspective.
作为一个实验老年病学专家，我通过观察其它动物的方式，从一个更广的生物学角度来看待这合格问题。
As an experimental gerontologist, I approach this issue from a wider biological perspective, by looking at other animals.
从一个演讲者的角度来看，在投影仪坏掉的时候不用幻灯皮进行演讲也不错。
From a speaker point of view, it is also a good idea to be able to deliver your presentation without the slides just in case of projector failure.
从一个模型元素的角度来看，您可以回答那个问题。
From a model element perspective, you can ask that question. From a requirements perspective, you can ask that question.
让我们先将这些评论放在一边，他们是对的，至少从一个理性的角度来看，iPad被过度浮夸了。
All right, let’s not pile onto the tech critics. The thing is, they were right, at least from a rational standpoint.
我从一个犯罪事件的受害者变成了一个能更多地从Billy的角度来看待事物。
I'd gone from being a victim of crime to being able to see things more from Billy's point of view.
从您的角度来看，程序执行是从一个名为main的函数开始的；有些库的启动代码会获得从PPE中传递过来的参数，然后使用这些参数来调用main函数。
From your perspective, execution begins at a function called main ; some library startup code obtains the arguments passed in from the PPE and then calls your main function with those arguments.
从您的角度来看，程序执行是从一个名为main的函数开始的；有些库的启动代码会获得从PPE中传递过来的参数，然后使用这些参数来调用main函数。
From your perspective, execution begins at a function called main ; some library startup code obtains the arguments passed in from the PPE and then calls your main function with those arguments.
应用推荐