但是事情到今天仍然悬而未决。
目前几项法定的批准程序仍然悬而未决。
太多的未回答的问题仍然悬而未决。
同时，电讯传媒的控制权仍然悬而未决。
直到今天，这制动距离仍然悬而未决。
其他的谈判仍然悬而未决。
这种事情仍然悬而未决。
杨说，特鲁哈特的血液测试的结果仍然悬而未决。
Young said the results of Trueheart's blood tests were pending.
而经济减速有多大机率转变成衰退仍然悬而未决。
The chances that a slowdown will become a recession still hang in the balance.
这个问题仍然悬而未决，或许有人提出了有效的回答。
This is a question that can still be asked and perhaps effectively answered.
尽管人们有所研究，但词汇难度问题仍然悬而未决。
The problem of lexical difficulty remains an open question, though scrutiny has already been given.
超市货架上商品琳琅满目，但重要的决定仍然悬而未决。
Supermarket shelves are stacked, but important decisions are on hold.
那个时候，肯扬公开表明谈判仍然悬而未决便让人非常奇怪。
At the time, it seemed strange that Kenyon would publicly suggest that these negotiations were very much up in the air.
现在有些技术在办公室已经无用武之地了，但不知为什么仍然悬而未决。
Now, there are some technologies that have no business in the office anymore yet somehow keep hanging around.
你想知道能否在你的电脑网络中尝试找到答案，苦思冥想却仍然悬而未决…
You wonder about on your networks trying to find solutions to puzzles that cannot be solved … NOW.
直到凯尔特人决定用尼尔·列侬作为主教练之前，阿森纳球星索尔·坎贝尔的未来仍然悬而未决。
Arsenal and former England star Sol Campbell is hanging fire on any decision over his future until Celtic decide on Neil Lennon's.
从两党交锋(经常遭到对方的强力反击)的历史来看，保守党能否胜出，成为最大党派，赢得多数席位仍然悬而未决。
That history of haymakers, many self-inflicted, still makes it hard to believe the Tories won't at least emerge from the election as the biggest party, probably with a majority.
由于纽约证券交易所(New York StockExchange)的命运仍然悬而未决，关于华尔街之魂的争夺战还在继续。
The battle for the soul of Wall Street continues as the fate of the New York Stock Exchange remains up in the air.
但希腊人是否会平静下来，仍然是一个悬而未决的问题。
Whether the Greek people will also be calmed is still an open question.
我们何时才能开始这次考察仍然是悬而未决。
但欧盟仍然担心南斯拉夫圈内的其他国家以及阿尔巴尼亚将会像罗马尼亚和保加利亚一样，带着根深蒂固且悬而未决的罪案和贪污过早加入欧盟。
But suspicions remain in the EU that the rest of the Yugosphere and Albania will be like Romania and Bulgaria, admitted prematurely with deepseated crime and corruption still unsolved.
公司如何实现盈利仍然是悬而未决的问题。
这些发现可能部分解决关于该病毒自然特性悬而未决的问题。但是关于病毒的起源和效应仍然不明确。
The findings may resolve some uncertainty about the nature of the virus, but much is still unknown about its origins and effects.
仍然有几个悬而未决的题目。
关于这项交易调查仍然在进行中，沙玛的案子依然悬而未决。
The purchase is still under investigation, and Samak's case is pending.
关于这项交易调查仍然在进行中，沙玛的案子依然悬而未决。
The purchase is still under investigation, and Samak's case is pending.
应用推荐