在赛季结束后，教练仍然很高兴。
当然，顾客也希望订单准备无误，在这一点上，奥什说：“准确率仍然很高。”
Of course, consumers also want their orders prepared correctly and on that score, Oches says, "accuracy is still really high."
道路设施以及航海技术都有所改进，但是即使在可以利用河流和运河的地方，船运重型货物到陆地的费用仍然很高。
Improvements in road construction and sailing had occurred, but shipping heavy freight over land remained expensive, even with the use of rivers and canals wherever possible.
不断变化的建筑规范、人们逐渐发展的品味，以及维护这些精美的旧标志牌的高昂成本，让企业欣然接受了发光二极管。它们节约能源，但成本仍然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient but still carry great cost.
同时，通胀前景不确定性仍然很高。
Still, uncertainty about the inflation outlook remains high.
他看上去很累，但仍然很高兴。
没有钱，但仍然很高兴？
所以生产成本仍然很高。
世界上仍有部分地区，比如西非，生育率仍然很高。
There are still parts of the world, such as parts of West Africa, where fertility remains high.
尽管民权运动有所进展，失业率仍然很高。
Unemployment was high despite the gains of the civil rights movement.
但他指出，失业率仍然很高——三月份的失业率为8.8%。
But he pointed out that unemployment is still high — 8.8 percent in March.
尽管雇主分担部分费用，医疗保健政策成本仍然很高。
And policies can be costly even when employers share the costs.
重新入伍——通常是在战区服役——的士兵数量仍然很高。
The number of soldiers re-enlisting-often during service in war zones-remains high.
除此之外，中国银行家的成本仍然很高，争夺最好的人才的竞争异常激烈。
Moreover, the cost of the country's bankers remains high, and competition for the best is intense.
通货膨胀率仍然很高，甚至在，反通货膨胀的情绪最高涨的德国。
Inflation rates had gotten very high even in Germany where anti-inflation sentiment was the highest.
7小时30分钟尽管操作员已将水抽入主回路，但温度仍然很高。
7 hr 30 min Even after operators pump water into the primary loop, pressure is still high.
无可否认，这个魔鬼表现的相当文明，但是他仍然很高兴看到它走。
Admittedly, the demon had behaved in quite a civilized manner, but he was still happy to see it go.
即便如此，我仍然很高兴我的妻子与我谈论将我们的一个女儿的命名为“动画”。
Even so, I'm still glad my wife talked me out of naming one of our girls "Anime".
但油淬情况就不是如此，因为油淬时在淬火临界阶段零件表面的温度可能仍然很高。
This is not true in oil quenching, when the surface temperature may be high during the critical stages of quenching.
然而，按照历史标准来看，二者之间的息差(市场眼中的银行间拆借风险)仍然很高。
However the spread between these two - which measures the perceived riskiness of interbank lending - remained very high by historic standards.
西南地区有酷热的太阳照射，直觉上认为太阳能很有吸引力，但是每兆瓦成本仍然很高。
Solar power has an intuitive appeal under the blistering south-western sun, but it is still expensive per megawatt.
但是，由于1937年过早地取消财政和货币刺激政策，复苏夭折了，失业率仍然很高。
But the recovery was aborted while unemployment was still high, as a result of the premature withdrawal of fiscal and monetary stimulus in 1937.
但是，由于1937年过早地取消财政和货币刺激政策，复苏夭折了，失业率仍然很高。
But the recovery was aborted while unemployment was still high, as a result of the premature withdrawal of fiscal and monetary stimulus in 1937.
应用推荐