这是个耳熟能详的故事——作者面临一系列的拒信但仍然坚持不懈，最终获得广泛赞誉。
It's a familiar story - author faces series of rejection letters but perseveres to eventually reach wide critical acclaim.
生命渐渐逝去，进入一种“万事皆空”的状态，而他的人物，仍然坚持不懈，竭尽全力，相互之间笨拙地交流感情。
Life decayed towards "a state of absolute nothingness", while his characters, clinging on, tried urgently and clumsily to communicate their feelings to each other.
然而，坚持不懈的失败者仍然占据了上风。
我在自己的咨询任务中再三地看到这样的情况，其中客户尽管已经坚持不懈地应用了所有的最佳实践，但是仍然遭遇到了重大的中断。
What I see repeated over and over on my consulting assignments are cases where customers suffered a major outage despite having diligently applied all the best practices.
但他们仍然不缺少能力非凡的球员，坚持不懈的精神，个性鲜明的形象。
But they still have phenomenal players, continuity and a clear identity.
为了成功，你首先必须：·幸运·坚持不懈·作好让人嘲笑的准备，并且仍然对你的天份有自信。
In order to succeed, you must above all: · be lucky · persevere · be prepared for people to laugh at you, and still remain convinced of your own genius.
为了成功，你首先必须：·幸运·坚持不懈·作好让人嘲笑的准备，并且仍然对你的天份有自信。
In order to succeed, you must above all: · be lucky · persevere · be prepared for people to laugh at you, and still remain convinced of your own genius.
应用推荐