加拿大最高的树仍然在那里。
他看着母亲的爱，它仍然在那里。
凯茜并没有期望得到任何奖励，但她仍然在那里为她的朋友们加油，并赞扬他们的成就。
Cathy didn't expect any award but was still there to cheer on her friends and praise their accomplishments.
那只小蜻蜓仍然在那里。
请求和响应可能仍然在那里。
软式联结仍然在那里，不过它有无处去。
但身体仍然在那里，就在你的想像边缘上晃动。
But the body is still there just hovering right around the edge of your vision.
大约250名囚犯仍然在那里(从人数最多时候的700名)。
About 250 prisoners are still there (from a peak of some 700).
用这种方法困难将仍然在那里仍然在那里仍然在那里，直到尽头。
In this way the difficulty will still be there and still there and still there, till the very end.
你可以看到印度的一些画面，地球上为数不多的其中的一个地方老虎仍然在那里生存。
You can scenes of India, one of the few places on Earth where tigers still live.
但是，我知道，即使我看不见它，它仍然在那里挺然耸入天空，仿佛想带给人以希望，以上进的劲头。
Nevertheless I knew that, tough invisible, it remained there intact, towering to the skies to inspire people with hope and the urge for moving ahead.
而在那之后，经常地，那个同样的未改变的感受指涉物仍然在那里，同样弥散的焦虑也在那里。
Most often, thereafter, the same unchanged felt referent is still there, and the same diffuse anxiety as well.
除了特纳勋爵，谁在去年9月接管，并且雇佣大约200个新的专家来提高监管，旧的成员仍然在那里。
Apart from Lord Turner, who took over last September, and about 200 new specialists hired to sharpen supervision, the old crew is still there.
在全体队员回到匹兹堡之后，惠塔克提醒他们：“大挑战仍然是一场挑战，它仍然在那里等著我们。”
"The Grand challenge is still a challenge; it is still out there," Whittaker reminded his team after they all returned to Pittsburgh.
Kpehie说，返回科特迪瓦有一定的问题，因为瓦塔拉反叛力量仍然在那里，他们的安全得不到保障。
Kpehie says going back to Ivory Coast is a problem because the Ouattara rebels are still there, so their security is not guaranteed.
因为当我回到房间里的时候，我查了一下那本书，本来，我以为艾尔弗雷德的诗是从那本书里窃来的，但我发现那首诗仍然在那里。
When I got to my room I looked in the book from which I thought the poem was stolen – and I found it was still there.
相反，anki是在你对卡片打分之前就估计你下次看这个卡片的频率(你仍然可以对卡片评分，不过卡片出现的日期仍然在那里)。
By contrast, Anki estimates how soon you will next see the card right before you grade it (you are still supposed to grade by difficulty, but the dates are also right there for your consideration).
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
依照库帕先生的解释，它们为实现计算目的仍然在那里，只是当它们不会影响到使全部蛋白质结构更加明显化的目的时，它们就会在视觉上消失。
As Mr Cooper explains, these are still there for computational purposes, they just disappear visually if they are unimportant to make the overall structure of the protein more apparent.
1977年，希拉里进人小石头城的玫瑰法律事务所T。作。 1978年，克林顿当选州长后，她仍然在那里工作，成为该州第一位职业领域的州长夫人。
Hillary joined the Rose Law Firm in Little Rock in 1977 and continued her job through 1978 after Bill Clinton had been elected governor, becoming Arkansas's first professional first lady.
她非常受欢迎，法国人对她有广泛而深刻的印象。 她在那里过得非常开心，直到1997年去世时她仍然在职。
She was wildly popular and immensely effective with the French, and very happy there until she died, on the job, in 1997.
在肯特地区阿什当森林附近的梅德韦河支流也没有符合标准，在那里，克利斯多夫罗宾发明了枝条，而且世界枝条锦标赛仍然在举行。
A tributary of the River Medway near Ashdown Forest in Kent, where Christopher Robin invented pooh-sticks and the world championships of the game is still held, has also failed to meet the standard.
在我们生命中最黑暗的时刻，在我陷入深深绝望的时刻，你仍然在乎我吗？ 你还会在那里吗？
In our darkest hour/ In my deepest despair/ Will you still care/ Will you be there.
在我们生命中最黑暗的时刻，在我陷入深深绝望的时刻，你仍然在乎我吗？ 你还会在那里吗？
In our darkest hour/ In my deepest despair/ Will you still care/ Will you be there.
应用推荐