而她则仍然在等待着他们找到她。
如果他们仍然在等待着我们呢？
民众已被困数日，仍然在等待救援。
科学家仍然在等待实验结果。
顺便说一句，我仍然在等待你的决定。
他仍然在等待着机会的出现。
世界仍然在等待真相。
至今，我们这些角色扮演玩家仍然在等待。
时间在流逝，麦迪逊仍然在等待我的回答。
Moments have passed, and Maddison is still waiting for an answer from me.
同时阿森纳仍然在等待三名最有经验的球员。
Meanwhile the wait goes on for three of Arsenal's most experienced players.
我仍然在等待雨的降临，来浇灌我真正的魂灵。
And I'm still waiting for the rain to fall, Pour real life down on me.
和女朋友分手一年后，他仍然在等待他的心痊愈。
A year after breaking up with his girlfriend, he is still waiting for his heart to heal.
但我仍然在等待。
我仍然在等待。
人们仍然在等待北约的正式批准，并且已经敦促相关各国保守秘密。
Formal approval is still pending and the countries concerned have been urged to keep it under wraps.
虽然我仍然在等待一个图表显示我，我会采取另一种做法就此事。
While I'm still waiting for a chart to show me that, I will take another approach regarding this matter.
他们仍然在等待从你最后确认对已经转移资金，以使他们可接受您的帐户。
They Are Still Waiting For Final Confirmation From You on The Already Transferred Funds, To Enable Them Credit Your Account Accordingly.
在他们的头脑里，他们也明白有些事是永远不会发生的，但他们的心，却仍然在等待。
With their heads, they realised that something was never going to happen, but with their hearts, they were still waiting.
就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期，这个行为让人吃惊。
The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement.
在受灾区中的偏远地区，仍然在等待食物救急的上千民众再次遭受新的灾害，昨天日本北部开始普降大雪。
Thousands of people still waiting for food aid in the most remote areas of the disaster zone endured fresh misery yesterday as heavy snow began to fall across northern Japan.
我们仍然在等待着DVD上能看到完整的《刑房》……不过千万不要期望它会很快到来，除非你住在日本。
We're still waiting for the full-blown Grindhouse experience on DVD... and don't expect it any time soon, unless you live in Japan.
可能令人感到惊讶的是，托雷斯，在26岁，虽然在西班牙和英格兰已打过了超过300场顶级比赛，却仍然在等待他的第一个俱乐部奖杯。
It may be surprising to know that Torres, at 26, is still awaiting his first club trophy despite more than 300 games at the top level in Spain and England.
他们仍然在等待国家运营商，BSNL，在他们把电波交给civvy街的BlackBerry - bashers以前给他们建一个另外的网络。
They are still waiting for the national carrier, BSNL, to build them an alternative network before they hand over the airwaves to the BlackBerry-bashers on civvy street.
虽然一些(some)幸存者正逐渐返乡重新修建家园，然而位于(liein)山区的北川县的数万民众却仍然在等待重新修建选址的确定。
While some survivors are trickling back home to start rebuilding, tens of thousands of people here in the mountainous county of Beichuan are still waiting to find out where home might be.
这三个人被判十八年零78天的服役，并且很快被释放出来，不过，为了保证他们有一个良好的行为，一个十年的缓期徒刑仍然在等待着他们。
The three were sentenced to time served, which was 18 years and 78 days, and immediately released—though, to ensure good behaviour, a suspended sentence of ten years hangs over each man's head.
这三个人被判十八年零78天的服役，并且很快被释放出来，不过，为了保证他们有一个良好的行为，一个十年的缓期徒刑仍然在等待着他们。
The three were sentenced to time served, which was 18 years and 78 days, and immediately released—though, to ensure good behaviour, a suspended sentence of ten years hangs over each man's head.
应用推荐