男孩抬头茫然地看看她，然后摇摇头。 “快——死——了，”她重复说，拉长了每一个音节，但男孩仍然不说话，不明所以。
The boy looked up at her blankly and then shook his head. ‘Dy-ing,' she repeated, drawing out each syllable, but the boy remained dumb, uncomprehending.
以色列人和巴勒斯坦人在公共场合仍然彼此不说话，因此美国人就在这两群人围着屋子内沿转悠的时候，在他们之间来回穿梭。
The Israelis and the Palestinians still weren't talking to each other in public, so the Americans went back and forth between the two groups as they moved around the rim of the room.
某天早晨你醒来后决定不说话，但你仍然具有你所掌握语言的知识。
If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.
然而，语言知识有别于语言行为。某天早晨你醒来后决定不说话，但你仍然具有你所掌握语言的知识。
This linguistic knowledge is, however, different from linguistic behavior. If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.
然而，语言知识有别于语言行为。某天早晨你醒来后决定不说话，但你仍然具有你所掌握语言的知识。
This linguistic knowledge is, however, different from linguistic behavior. If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.
应用推荐