但Case仍旧相信，数字医药将会腾飞。
But Mr Case remains convinced that digital medicine will take off.
这孩子仍旧相信圣诞老人真正存在。
不是我自大，我仍旧相信我是切尔西的巨星！
I'm not arrogant but I do believe I am a big star for Chelsea.
城市规划者仍旧相信他能够抑制郊区，并依靠它提高自身水平。
Urban planners continue to believe they can restrain suburbia and improve upon it.
美联储(Fed)官员仍旧相信，他们能够迅速遏制任何猛升的通胀压力。
Fed officials remain confident they can quickly outrun any breakout of inflationary pressures.
虽然迭代和增量开发方法已经证明对于大型和小型的开发组织是非常成功的，但是有一些人仍旧相信迭代开发不管用。
Even though iterative and incremental development methods have proved highly successful for both large and small development organizations, many still believe that iterative development does not work.
他们死了，但是人们相信他们的灵魂仍旧在梯子下游荡。
They died, but their spirits were believed to remain underneath.
有人说，鸟类和恐龙在趾上的不同成了极少数的科学家仍旧不相信鸟类是由恐龙进化而来的最后抵抗。
Some say it's the last holdout for a handful of scientists still not convinced that birds evolved from dinosaurs.
他相信，即便销售收入的改善仍旧不多，但在公司成本削减措施的推动下，利润也可以继续高于预期。
He believes corporate cost-cutting could continue to lead to higher-than-expected profits even on modest sales improvement.
因为绝大多数的俄罗斯人相信普京仍旧掌管着这个国家。
但是仍旧有2/5的美国人拒绝接受人类和动物享有共同的组先的观点；他们宁愿相信他们是在过去的10，000年前被创造成他们现在的样子。
Yet two-fifths of Americans still refuse to accept that human beings share a common ancestry with animals, preferring to believe that they were created in their present form in the past 10, 000 years.
采用问卷的方法他们发现实验组中有一半的被试已经上钩了，成功地产生了错误记忆，然而其他人则仍旧不相信。
Using questionnaires they discovered that almost half of the experimental group had taken the bait and created a false memory while the rest were 'non-believers'.
决策者们仍旧在相信放任的自由市场活动；特别是当他的那些狡诈的朋友们还能在这种情况下捞钱。
The "Decider" still believes in the unrestricted activity of the free market; especially when his crooked friends can make a buck on the deal.
一道玫瑰色的光线穿过教堂的有色玻璃，照到他脸上，他好像仍旧不敢相信已经看见了这道亮光。
A beam of rose-colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.
来自科罗拉多大学波德校区的科学家们不能确定海水消失的原因，但他们相信更多的有关海洋的猜想证据仍旧深埋于地表之下的冰中。
Scientists from the University of Colorado at Boulder are unsure why the water vanished, but many suspect traces of the ocean remain in ice buried deep beneath the surface.
众多理由使我们相信，曼哈顿摩天大楼很有可能到下半夜仍旧灯火通明。
There are plenty of reasons why lights burn in Manhattan skyscrapers into the small hours.
沈先生说，中国的经济仍旧在减速增长，我们相信完全没有必要且我们不太可能会看见未来的紧缩政策。
"China's economy is still decelerating and we believe there is no need, nor are we likely to see further tightening policies," Shen said.
哨兵不相信，对那些袋子又进行了检查，土以外，仍旧一无所获。
Not believing him, the guard checked the sacks and, once again, he found nothing but soil.
那帮海盗简直不能相信这一切，但西尔弗仍旧保持镇静并迅速改变了计划。
The pirates could not believe it, but Silver remained calm and changed his plan quickly.
此时此刻，尽管那些人字拖鞋实在是令人生厌，也许还携带着病毒，但我们仍旧不相信你会抛弃它们。
They are truly disgusting at this point, and possibly carry a virus, but we still don't trust you not to wear them. Be strong.
这位阿根廷王牌仍旧怀有信心，相信利物浦有能力回到夺冠队伍中，能够把压力转给排名靠前的队伍。
The Argentine ace remains confident Liverpool have the quality to get back into the title race and really put the pressure on the front runners.
你竟然不告诉我们有关计时器的事，我仍旧不能相信。
I still can't believe you didn't tell us about it, " said Ron grumpily ."
宝贝，你要相信，你仍旧是我唯一最爱的人。
欧洲工商管理学院的院长Dipak Jain，相信实力雄厚的西方学校似乎仍旧能够保持20年左右的领先优势。
Dipak Jain, the dean of INSEAD, believes that strong Western schools might still have an advantage for as much as 20 years.
生活中总会有伤害你的人，所以你仍旧需要继承相信别人，只是小心些而已。
There will always be people who'll hurt you so you need to continue trusting just be careful.
生活中总会有伤害你的人，所以你仍旧需要继承相信别人，只是小心些而已。
There will always be people who'll hurt you so you need to continue trusting just be careful.
应用推荐