我们之间虽然不和，但她仍旧是我的妹妹。
三年后，他仍旧在还他的债务。
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
我仍旧为他们做一定数量的工作。
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
夜来了，又冷又阴沉；脚痛的国王仍旧慢慢地勉强往前走。
The night came on, chilly and overcast; and still the footsore monarch laboured slowly on.
赤字鹰派仍旧担心这项建议的成本。
今天的农场工人，虽然大部分仍旧是出生在墨西哥，但是更有可能是定居而不是移居，更有可能是已婚而非单身。
Today's farm laborers, while still predominantly born in Mexico, are more likely to be settled rather than migrating and more likely to be married than single.
该州的高中仍旧是教育封闭落后之所，辍学率在上升。
The state's high schools remain an educational backwater where dropout rates are rising.
她经历过法国大革命的混乱之后仍旧活着。
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
她借给我妻子双鞋子，而我们的孙女仍旧脚上只穿着袜子。
She lent shoes to my wife, but our granddaughter still only had socks on her feet.
但是他的胜利仍旧引人注目。
她的脸仍旧十分苍白。
我的父母仍旧住在那儿。
在经济恢复仍旧脆弱的背景下，这绝不是什么小事。
That is no small matter while the recovery remains so fragile.
在美国和英国，除食品和能源外的核心通胀仍旧是温和的。
Core inflation, which strips out food and energy, remains tame in both Britain and America.
测试规程仍旧是非常需要的。
周三，石块仍旧从附近的山上滚下来。
Rocks were still rolling down from the mountains on Wednesday.
我们的预计仍旧有下滑的风险。
他的父母仍旧住在信中所提及的地址。
在这个例子中，我们处理一个仍旧流行的(然而有些过时的)应用程序引擎。
In this example, we deal with a still-popular (yet a bit outdated) application engine. This engine generates a single cookie for each new session.
最终的目标仍旧能实现，但是以稍微不同的方式实现。
The final goal is still met, but it's accomplished in a slightly different manner.
商品零售仍旧以16%的年率强劲增长。
直到今天那片葡萄园所产酒的评级仍旧低于它的邻居。
Today that vineyard is still rated just below its neighbour.
经理仍旧负责全部的工作。
他们可以将问题旋转以更深入地覆盖不同的区域，同时仍旧保持问题列表的小规模。
They can rotate the questions to cover different areas in more depth while still keeping the list of questions small.
即时搜索仍旧是新鲜事务，与之相关的信息仍旧很难获得。
Real-time search is still new, and information about it is hard to come by.
即时搜索仍旧是新鲜事务，与之相关的信息仍旧很难获得。
Real-time search is still new, and information about it is hard to come by.
应用推荐