我选择jython作为本系列介绍的第一种语言是因为在我看来，它是JRE的替代语言中最成熟和生产率最高的。
I've selected Jython as the first language to be introduced in this series because it is, in my opinion, among the most mature and productive of the alternate languages for the JRE.
这第三个例子证实了我将介绍的第一种类型的声明性动画 ——animateMotion元素（参见清单3）。
This third example demonstrates the first type of declarative animation I'll cover -- the animateMotion element (see Listing 3).
此外，本文还会介绍数据挖掘的第一种技术：回归，意思是根据现有的数据预测未来数据的值。
Additionally, this article will discuss the first technique for data mining: regression, which transforms existing data into a numerical prediction for future data.
这方面的技术有两种，第一种是前面介绍的规则组和规则执行流。
There are two techniques for doing so, the first being the previously mentioned rule groups and rule-execution flows.
清单1详细介绍了这些方法中的第一种方法，并展示了如何创建TabFolders；也存在用于创建CTabFolders的类似代码。
Listing 1 details the first of these methods and shows how TabFolders are created; similar code exists for CTabFolders.
依照索尼公司的介绍，第一种系统设法通过在瞬间移动镜头来防止相机的抖动。
According to the company, the first system attempts to compensate for camera shake by moving a lens in time with movement of the camera.
介绍三种对多指标的质量控制方法，第一种方法是用一个标量控制多变量总体的均值向量和协方差矩阵；
Three approaches to Multivariate quality control are introduced. The first approach is to control the mean vector and covariance matrix of multivariate population in terms of one statistic.
对以第一种网络为基础的DCPM问题，本文首先介绍了三条简化法则，然后建立了一个求最优解的新整数规划模型；
Three rules are put forward for simplifying the DCPM problem based on the first decision network, and a new integer programming model is developed for solving the problem.
介绍了齿板连接木桁架的两种计算方法：第一种为规范设计方法，第二种方法为有限元方法。
Secondly, we introduce two mainly ways of metal plate wood truss calculations: the first is from the code for design of timber structures, and the second is FEM.
介绍了齿板连接木桁架的两种计算方法：第一种为规范设计方法，第二种方法为有限元方法。
Secondly, we introduce two mainly ways of metal plate wood truss calculations: the first is from the code for design of timber structures, and the second is FEM.
应用推荐