介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
Leach说，“我有标准的入门律师简历，这你也得用，但是我用了求职信更多的介绍了我自己。”
"I had the standard entry-level lawyer resume that you have to use, but I used the cover letter to introduce myself more," said Leach.
本文介绍这些选项和其他新的pureXML功能，解释它们对哪些场景最有帮助，提供帮助您入门的提示。
This article introduces you to these and other new pureXML capabilities, explaining when they can be most useful and providing tips to help you get started. This article discusses the following
在这篇入门介绍的最后，我们将学习一些您可能还不熟悉的定义。
The last piece of the primer puzzle is to learn some definitions that you may not be familiar with.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
这篇文章里，我将重点介绍一些很受欢迎的入门教程和资源，它们能帮助你学会如何在各种主流的平台上编程开发。
In this article, we'll outline some of our favorite starter tutorials and resources for teaching yourself how to program for each major platform.
本教程介绍了AIDE工具包的入门使用方法，从安装和开始使用工具包讲起，详细介绍如何创建完整的接触点。
This tutorial describes how to get started with the AIDE toolkit and takes you from the point of installing and starting to use the toolkit to creating a complete touchpoint.
如果你所知道的印度电影只有那部《贫民窟的百万富翁》，接下来介绍的这十位总有一天会取代美国女明星的宝莱坞美女影星便可以当做你的入门课程了。
If all you know of Indian cinema is Slumdog Millionaire, here's your introductory lesson in the ten gorgeous Bollywood starlets that could replace American starlets any day of the week.
这些评价将会带给你一些新爱好的入门介绍。毕竟没有什么物品，仅仅用过几次就坏了的。
Shop around and look at reviews - you want something which will give you a good introduction to your new hobby, not something that falls apart after a few USES.
XML新手入门页面：要获得其他介绍XML的文章和教程，请查看XML专区的资源中心。
New to XML page: for other introductory XML articles and tutorials, check out the XML zone's resource central for XML.
这篇入门文章简要介绍了本地化过程中关系最为密切的XML标准：XLIFF、TMX和TBX，并说明了各自的用法。
This introductory article has briefly presented the most relevant XML standards used in the localisation industry -- XLIFF, TMX, and TBX -- and given hints on their usage.
例如，在本系列文章第2部分“JSTL入门：探讨core”中所介绍的Weblog应用程序包含了一种将用户的时区首选项存储在cookie中的方式。
For example, the Weblog application introduced in Part 2 of this series, "Getting down to the core," includes a form that stores a user's time zone preference in a cookie.
我在最近的Schematron实用入门中介绍了这个重要的准标准。
My recent tutorial on Schematron offers an introduction to that useful, soon-to-be standard.
这四种类别和简单类型本身在本系列的第一篇文章“Python入门，第1部分：Python的内置数据类型”中作了介绍。
These four categories, and the simple types themselves, were introduced in the first article in this series, "Discover Python, Part 1: Python's built-in numerical types."
学习汇编语言的好书，详细介绍从入门到精通的学习方法和练习。
Learning assembly language of the book details from entry to master methods and practice of learning.
里面详细介绍了一些基本的图像处理方法，是入门者的首选书啊！
Which detail some basic image processing method, is the first choice for beginners book ah!
午餐后，一位专业的讲故事者被介绍给学员，她将讲一些自己的故事，然后详细介绍讲一个好故事的入门知识。
After lunch, participants are introduced to a professional storyteller who tells a few tales of her own and then breaks down the rudiments of how a good story is told.
软件测试入门的学习宝典，介绍相当的全面，是入门的好资料。
Software testing book entry to the study, presented fairly comprehensive, is the entry of good information.
这些杂志及书籍也会刊载解释运动基础入门的文章、回答技术性的问题、有趣人物特写及介绍有助运动效果的产品。
These magazines — and books, too — carry articles explaining the basics, answering technical questions, profiling interesting people and introducing products that may aid your performance.
为什么你要放弃职业介绍所里一份已经稳定下来的工作，而去追求一个实质上你只是入门者的市场推广职位呢？
Why would you want to leave an established career at an employment agency for an essentially entry level position in marketing?
如何使用KDE的某项功能或特性的介绍。所需的经验可以从未入门的初学者到有多年经验的开发者不等。
A walkthrough of how to use a certain feature or technology of KDE. Required experience level can vary from absolute beginner to seasoned developer.
此入门课程介绍如何写适合社会大众阅读的文章，尤以经个人叙述写成的 文章 为主。
This course is an introduction to writing prose for a public audience-specifically, prose grounded in, but not confined to, personal narrative.
它会向音乐入门者们介绍音乐形成的各种方式，并教导如何聆听各种类型的音乐，从巴赫、莫扎特，到格里高利咏叹调，再到蓝调。
The musical novice is introduced to the ways in which music is put together and is taught how to listen to a wide variety of musical styles, from Bach and Mozart, to Gregorian chant, to the blues.
我个人认为如果此书对于初学者是一个不错的入门介绍的话，那么只有印第安纳。琼斯会拿着它去寻找考古学问题的答案。
I personally think that if it is a good introduction for the novice, on the other hand only Indiana Jones could use it as a manual where to find the answer to any question archaeology pose!
新疆有许多值得注意的音乐家歌唱家，我所说的只是通往这个民俗音乐宝库的一个简单入门介绍。
Of course there are much more noteworthy ethnic minority artists in Xinjiang and what I say here is only a gateway to the treasure trove of varied and rich folk music world in Xinjiang.
在这里笔者介绍PIC8位单片机汇编语言指令的组成及指令中符号的功能，以供初学者阅读相关书籍和资料时快速入门。
Here I introduce PIC 8-bit MCU assembly language instructions and instructions in the composition of the functions of symbols, for beginners to read books and information related to Quick Start.
正如第一章：入门指南中介绍的那样，当我们调用jquery对象的方法的时候，我们传递给$（）的选择器选中的对象将会自动隐式的循环。
As mentioned in Chapter 1, Getting Started, when we call methods of a jQuery object, the elements referred to by the selector we passed to $()are looped through automatically and implicitly.
正如第一章：入门指南中介绍的那样，当我们调用jquery对象的方法的时候，我们传递给$（）的选择器选中的对象将会自动隐式的循环。
As mentioned in Chapter 1, Getting Started, when we call methods of a jQuery object, the elements referred to by the selector we passed to $()are looped through automatically and implicitly.
应用推荐